Job 6:18-30 - JBS - apártanse de las sendas de su camino, suben en ...

18 apártanse de las sendas de su camino, suben en vano y se pierden

19 Las miraron los caminantes de Temán, los caminantes de Sabá esperaron en ellas

20 pero fueron avergonzados por su esperanza; porque vinieron hasta ellas, y se hallaron confusos

21 Ahora ciertamente vosotros sois como ellas; que habéis visto el tormento, y teméis

22 ¿Os he dicho yo: Traedme, y pagad por mí de vuestra hacienda

23 y libradme de la mano del angustiador, y rescatadme del poder de los violentos

24 Enseñadme, y yo callaré; y hacedme entender en qué he errado

25 ¡Cuán fuertes son las palabras de rectitud! Mas ¿qué reprende el argumento de vosotros

26 ¿No estáis pensando las palabras para reprender, y echáis al viento palabras perdidas

27 También os arrojáis sobre el huérfano, y hacéis hoyo delante de vuestro amigo

28 Ahora pues, si queréis, mirad en mí, y ved si mentiré delante de vosotros

29 Tornad ahora, y no haya iniquidad; volved aún a mirar por mi justicia en esto

30 Si hay iniquidad en mi lengua; o si mi paladar no discierne los tormentos

Job 6:18 Serpentean las sendas de su curso, se evaporan en la nada y perecen.

18 The caravans turn aside from their course; they go up into the waste and perish.

18 The paths of their way are turned aside; they go to nothing, and perish.

18 The paths of their way turn aside, They go nowhere and perish.

Job 6:18 Las caravanas se desvían de su ruta para refrescarse,
pero no hay nada para beber y por eso mueren.

18 Las caravanas se apartan de sus rutas;se encaminan al desierto, y allí mueren.

18 Apártanse de la senda de su rumbo, Van menguando y piérdense.

18 apártanse de las sendas de su camino, suben en vano y se pierden.

Título en Inglés – The Jubilee Bible

(De las Escrituras de La Reforma)

Editado por: Russell M. Stendal

Jubilee Bible 2000 – Russell Martin Stendal

(La Biblia del Jubileo 2000)

Job 6:18-30 JBS