22 ¿Os he dicho yo: Traedme, Y pagad por mí de vuestra hacienda;
23 Y libradme de la mano del opresor, Y redimidme del poder de los violentos?
24 Enseñadme, y yo callaré: Y hacedme entender en qué he errado.
25 ¡Cuán fuertes son las palabras de rectitud! Mas ¿qué reprende el que reprende de vosotros?
26 ¿Pensáis censurar palabras, Y los discursos de un desesperado, que son como el viento?
27 También os arrojáis sobre el huérfano, Y hacéis hoyo delante de vuestro amigo.
28 Ahora pues, si queréis, mirad en mí, Y ved si miento delante de vosotros.
29 Tornad ahora, y no haya iniquidad; Volved aún á considerar mi justicia en esto.
30 ¿Hay iniquidad en mi lengua? ¿No puede mi paladar discernir las cosas depravadas?

Otras traducciones de Job 6:22

La Biblia de las Américas (Español) BLA

Job 6:22 ¿Acaso he dicho: "Dadme algo", "De vuestra riqueza ofrecedme un soborno",

English Standard Version ESV

22 Have I said, 'Make me a gift'? Or, 'From your wealth offer a bribe for me'?

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

22 ¿Os he dicho yo: Traedme, y pagad por mí de vuestra hacienda

King James Version KJV

22 Did I say, Bring unto me? or, Give a reward for me of your substance?

New King James Version NKJV

Job 6:22 Did I ever say, 'Bring something to me'? Or, 'Offer a bribe for me from your wealth'?

Nueva Traducción Viviente NTV

22 Pero ¿por qué? ¿Alguna vez les he pedido que me regalen algo?
¿Les he suplicado que me den algo suyo?

Nueva Versión Internacional NVI

22 ¿Quién les ha pedido que me den algo,o que paguen con su dinero mi rescate?

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

22 ¿Os he dicho yo : Traedme, y pagad por mí de vuestra hacienda;
No Venda Mi Información Personal (CA Solamente)   California - Aviso de la CCPA