Job 6:23-30 - JBS - y libradme de la mano del angustiador, y rescat...

23 y libradme de la mano del angustiador, y rescatadme del poder de los violentos

24 Enseñadme, y yo callaré; y hacedme entender en qué he errado

25 ¡Cuán fuertes son las palabras de rectitud! Mas ¿qué reprende el argumento de vosotros

26 ¿No estáis pensando las palabras para reprender, y echáis al viento palabras perdidas

27 También os arrojáis sobre el huérfano, y hacéis hoyo delante de vuestro amigo

28 Ahora pues, si queréis, mirad en mí, y ved si mentiré delante de vosotros

29 Tornad ahora, y no haya iniquidad; volved aún a mirar por mi justicia en esto

30 Si hay iniquidad en mi lengua; o si mi paladar no discierne los tormentos

Job 6:23 "Libradme de la mano del adversario", o: "Rescatadme de la mano de los tiranos"?

23 Or, 'Deliver me from the adversary's hand'? Or, 'Redeem me from the hand of the ruthless'?

23 Or, Deliver me from the enemy's hand? or, Redeem me from the hand of the mighty?

23 Or, 'Deliver me from the enemy's hand'? Or, 'Redeem me from the hand of oppressors'?

Job 6:23 ¿Les he pedido que me rescaten de mis enemigos
o que me salven de personas despiadadas?

23 ¿Quién les ha pedido que me libren de mi enemigo,o que me rescaten de las garras de los tiranos?

23 Y libradme de la mano del opresor, Y redimidme del poder de los violentos?

23 y libradme de la mano del angustiador, y redimidme del poder de los violentos?

Título en Inglés – The Jubilee Bible

(De las Escrituras de La Reforma)

Editado por: Russell M. Stendal

Jubilee Bible 2000 – Russell Martin Stendal

(La Biblia del Jubileo 2000)

Job 6:23-30 JBS