5
Doth the wild ass bray when he hath grass? or loweth the ox over his fodder?
6
Can that which is unsavoury be eaten without salt? or is there any taste in the white of an egg?
7
The things that my soul refused to touch are as my sorrowful meat.
8
Oh that I might have my request; and that God would grant me the thing that I long for!
9
Even that it would please God to destroy me; that he would let loose his hand, and cut me off!
10
Then should I yet have comfort; yea, I would harden myself in sorrow: let him not spare; for I have not concealed the words of the Holy One.
11
What is my strength, that I should hope? and what is mine end, that I should prolong my life?
12
Is my strength the strength of stones? or is my flesh of brass?
13
Is not my help in me? and is wisdom driven quite from me?
14
To him that is afflicteda pity should be shewed from his friend; but he forsaketh the fear of the Almighty.
15
My brethren have dealt deceitfully as a brook, and as the stream of brooks they pass away;
Otras traducciones de Job 6:5
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Job 6:5
¿Rebuzna el asno montés junto a su hierba, o muge el buey junto a su forraje?
English Standard Version ESV
5
Does the wild donkey bray when he has grass, or the ox low over his fodder?
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
5
¿Acaso gime el asno montés junto a la hierba? ¿Muge el buey junto a su pasto
New King James Version NKJV
5
Does the wild donkey bray when it has grass, Or does the ox low over its fodder?
Nueva Traducción Viviente NTV
Job 6:5
¿Acaso no tengo derecho a quejarme?
¿No rebuznan los burros salvajes cuando no encuentran hierba
y mugen los bueyes cuando no tienen qué comer?
¿No rebuznan los burros salvajes cuando no encuentran hierba
y mugen los bueyes cuando no tienen qué comer?
Nueva Versión Internacional NVI
5
¿Rebuzna el asno salvaje si tiene hierba?¿Muge el buey si tiene forraje?
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
5
¿Acaso gime el asno montés junto á la hierba? ¿Muge el buey junto á su pasto?
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
5
¿Acaso gime el asno montés junto a la hierba? ¿Muge el buey junto a su pasto?
The King James Version is in the public domain.
(The King James Bible Version Online)