Job 7:2-12 - NVI - Como el esclavo que espera con ansias la noche,...

2 Como el esclavo que espera con ansias la noche,como el asalariado que ansioso espera su paga,

3 meses enteros he vivido en vano;¡me han tocado noches de miseria!

4 Me acuesto y pienso:“¿Cuánto falta para que amanezca?”La noche se me hace interminable;me doy vueltas en la cama hasta el amanecer.

5 Tengo el cuerpo cubierto de gusanos y de costras;¡la piel se me raja y me supura!

6 »Mis días se van más veloces que una lanzadera,y sin esperanza alguna llegan a su fin.

7 Recuerda, oh Dios, que mi vida es un suspiro;que ya no verán mis ojos la felicidad.

8 Los ojos que hoy me ven, no me verán mañana;pondrás en mí tus ojos, pero ya no existiré.

9 Como nubes que se diluyen y se pierden,los que bajan al sepulcro ya no vuelven a subir.

10 Nunca más regresan a su casa;desaparecen de su lugar.

11 »Por lo que a mí toca, no guardaré silencio;la angustia de mi alma me lleva a hablar,la amargura en que vivo me obliga a protestar.

12 ¿Soy acaso el mar, el monstruo del abismo,para que me pongas bajo vigilancia?

Job 7:2 Como esclavo que suspira por la sombra, y como jornalero que espera con ansias su paga,

2 Like a slave who longs for the shadow, and like a hired hand who looks for his wages,

2 Como el siervo anhela la sombra, y como el jornalero espera el reposo de su trabajo

2 As a servant earnestly desireth the shadow, and as an hireling looketh for the reward of his work:

Job 7:2 Like a servant who earnestly desires the shade, And like a hired man who eagerly looks for his wages,

2 como la de un trabajador que anhela estar bajo la sombra,
como la de un sirviente que espera cobrar su sueldo.

2 Como el siervo anhela la sombra, Y como el jornalero espera el reposo de su trabajo:

2 Como el siervo anhela la sombra, y como el jornalero espera el reposo de su trabajo,

Job 7:2-12 NVI