Job 7:5-15 - NTV - Mi cuerpo está cubierto de gusanos y de costras...

5 Mi cuerpo está cubierto de gusanos y de costras;
se me abre la piel y supura pus.

6 Job clama a Dios
»Mis días pasan más rápido que la lanzadera de un telar
y terminan sin esperanza.

7 Oh, Dios, recuerda que mi vida es apenas un suspiro,
y nunca más volveré a ser feliz.

8 Ahora me ves, pero no será por mucho tiempo;
me buscarás, pero ya me habré ido.

9 Así como las nubes se disipan y se desvanecen,
los que mueren
ya no volverán.

10 Se han ido de su hogar para siempre
y jamás volverán a verlos.

11 »No puedo evitar hablar;
debo expresar mi angustia.
Mi alma llena de amargura debe quejarse.

12 ¿Soy yo un monstruo marino o un dragón
para que me pongas bajo custodia?

13 Pienso: “Mi cama me dará consuelo,
y el sueño aliviará mi sufrimiento”;

14 pero entonces me destrozas con sueños
y me aterras con visiones.

15 Preferiría ser estrangulado;
mejor morir que sufrir así.

Job 7:5 Mi carne está cubierta de gusanos y de una costra de tierra; mi piel se endurece y supura.

5 My flesh is clothed with worms and dirt; my skin hardens, then breaks out afresh.

5 Mi carne está vestida de gusanos, y de terrones de polvo; mi piel hendida y abominable

5 My flesh is clothed with worms and clods of dust; my skin is broken, and become loathsome.

Job 7:5 My flesh is caked with worms and dust, My skin is cracked and breaks out afresh.

5 Tengo el cuerpo cubierto de gusanos y de costras;¡la piel se me raja y me supura!

5 Mi carne está vestida de gusanos, y de costras de polvo; Mi piel hendida y abominable.

5 Mi carne está vestida de gusanos, y de terrones de polvo; mi piel hendida y abominable.

Job 7:5-15 NTV