7 Acuérdate que mi vida es un viento, y que mis ojos no volverán para ver el bien.
8 Los ojos de los que ahora me ven, no me verán más; tus ojos serán sobre mí, y dejaré de ser.
9 La nube se acaba, y se va; así el que desciende al sepulcro, que nunca más subirá;
10 no tornará más a su casa, ni su lugar le conocerá más.
11 Por tanto yo no reprimiré mi boca; hablaré con la angustia de mi espíritu, y me quejaré con la amargura de mi alma.
12 ¿Soy yo un mar, o dragón, que me pongas guarda?
13 Cuando digo: Mi cama me consolará, mi cama atenuará mis quejas;
14 entonces me quebrantarás con sueños, y me turbarás con visiones.
15 Y mi alma tuvo por mejor el ahogamiento, y quiso la muerte más que a mis huesos.
16 Abominé la vida ; no quiero vivir para siempre; déjame, pues, que mis días son vanidad.
17 ¿Qué es el hombre, para que lo engrandezcas, y que pongas sobre él tu corazón,

Otras traducciones de Job 7:7

La Biblia de las Américas (Español) BLA

Job 7:7 Recuerda que mi vida es un soplo, mis ojos no volverán a ver el bien.

English Standard Version ESV

7 "Remember that my life is a breath; my eye will never again see good.

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

7 Acuérdate que mi vida es un viento, y que mis ojos no volverán para ver el bien

King James Version KJV

7 O remember that my life is wind: mine eye shall no more see good.

New King James Version NKJV

Job 7:7 Oh, remember that my life is a breath! My eye will never again see good.

Nueva Traducción Viviente NTV

7 Oh, Dios, recuerda que mi vida es apenas un suspiro,
y nunca más volveré a ser feliz.

Nueva Versión Internacional NVI

7 Recuerda, oh Dios, que mi vida es un suspiro;que ya no verán mis ojos la felicidad.

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

7 Acuérdate que mi vida es viento, Y que mis ojos no volverán á ver el bien.
No Venda Mi Información Personal (CA Solamente)   California - Aviso de la CCPA