Job 7:9-19 - NTV - Así como las nubes se disipan y se desvanecen,<...

9 Así como las nubes se disipan y se desvanecen,
los que mueren
ya no volverán.

10 Se han ido de su hogar para siempre
y jamás volverán a verlos.

11 »No puedo evitar hablar;
debo expresar mi angustia.
Mi alma llena de amargura debe quejarse.

12 ¿Soy yo un monstruo marino o un dragón
para que me pongas bajo custodia?

13 Pienso: “Mi cama me dará consuelo,
y el sueño aliviará mi sufrimiento”;

14 pero entonces me destrozas con sueños
y me aterras con visiones.

15 Preferiría ser estrangulado;
mejor morir que sufrir así.

16 Odio mi vida y no quiero seguir viviendo.
Oh, déjame en paz durante los pocos días que me quedan.

17 »¿Qué son los seres humanos para que nos des tanta importancia,
para que pienses tanto en nosotros?

18 Pues nos examinas cada mañana
y nos pruebas a cada momento.

19 ¿Por qué no me dejas en paz?,
¡al menos el tiempo suficiente para poder tragar!

Job 7:9 Como una nube se desvanece y pasa, así el que desciende al Seol no subirá;

9 As the cloud fades and vanishes, so he who goes down to Sheol does not come up;

9 La nube se acaba, y se va; así el que desciende al Seol, que nunca más subirá

9 As the cloud is consumed and vanisheth away: so he that goeth down to the grave shall come up no more.

Job 7:9 As the cloud disappears and vanishes away, So he who goes down to the grave does not come up.

9 Como nubes que se diluyen y se pierden,los que bajan al sepulcro ya no vuelven a subir.

9 La nube se consume, y se va: Así el que desciende al sepulcro no subirá;

9 La nube se acaba, y se va; así el que desciende al sepulcro, que nunca más subirá;

Job 7:9-19 NTV