11 ¿Puede crecer el papiro sin cenagal? ¿Puede el junco crecer sin agua?
12 Estando aún verde y sin cortar, con todo, se seca antes que cualquier otra planta.
13 Así son las sendas de todos los que se olvidan de Dios, y la esperanza del impío perecerá,
14 porque es frágil su confianza, y una tela de araña su seguridad.
15 Confía en su casa, pero ésta no se sostiene; se aferra a ella, pero ésta no perdura.
16 Crece con vigor delante del sol, y sus renuevos brotan sobre su jardín.
17 Sus raíces se entrelazan sobre un montón de rocas; vive en una casa de piedras.
18 Si se le arranca de su lugar, éste le negará, diciendo: "Nunca te vi."
19 He aquí, este es el gozo de su camino; y del polvo brotarán otros.
20 He aquí, Dios no rechaza al íntegro, ni sostiene a los malhechores.
21 Aún ha de llenar de risa tu boca, y tus labios de gritos de júbilo.
22 Los que te odian serán cubiertos de verguenza, y la tienda de los impíos no existirá más.

Otras traducciones de Job 8:11

English Standard Version ESV

Job 8:11 "Can papyrus grow where there is no marsh? Can reeds flourish where there is no water?

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

11 ¿Crece el junco sin lodo? ¿Crece el prado sin agua

King James Version KJV

11 Can the rush grow up without mire? can the flag grow without water?

New King James Version NKJV

11 "Can the papyrus grow up without a marsh? Can the reeds flourish without water?

Nueva Traducción Viviente NTV

Job 8:11 »¿Pueden crecer altas las cañas del papiro donde no hay pantanos?
¿Pueden crecer en abundancia las hierbas de pantano donde no hay agua?

Nueva Versión Internacional NVI

11 ¿Puede crecer el papiro donde no hay pantano?¿Pueden crecer los juncos donde no hay agua?

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

11 ¿Crece el junco sin lodo? ¿Crece el prado sin agua?

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

11 ¿Crece el junco sin lodo? ¿Crece el prado sin agua?
No Venda Mi Información Personal (CA Solamente)   California - Aviso de la CCPA