11 »¿Pueden crecer altas las cañas del papiro donde no hay pantanos?
¿Pueden crecer en abundancia las hierbas de pantano donde no hay agua?
12 Cuando están floreciendo y aún no están listas para ser cortadas,
empiezan a marchitarse más rápido que la hierba.
13 Lo mismo les ocurre a todos los que se olvidan de Dios;
las esperanzas de los que viven sin Dios se evaporan.
14 Su confianza pende de un hilo;
se apoyan en una tela de araña.
15 Se aferran a su hogar para sentirse seguros, pero esa seguridad no durará;
intentan retenerla con firmeza, pero no permanecerá.
16 Los que no tienen a Dios parecen una planta frondosa que crece al sol,
y que extiende sus ramas por el jardín;
17 sus raíces penetran entre las piedras
y se sujetan a las rocas;
18 pero cuando se la arranca de raíz,
¡es como si nunca hubiera existido!
19 Así termina su vida,
y del suelo brotan otras plantas para reemplazarla.
20 »Sin embargo, mira, Dios no rechazará a una persona íntegra,
tampoco dará una mano a los malvados.
21 Él volverá a llenar tu boca de risas
y tus labios con gritos de alegría.
22 Los que te odian se vestirán de vergüenza,
y el hogar de los malvados será destruido».

Otras traducciones de Job 8:11

La Biblia de las Américas (Español) BLA

Job 8:11 ¿Puede crecer el papiro sin cenagal? ¿Puede el junco crecer sin agua?

English Standard Version ESV

11 "Can papyrus grow where there is no marsh? Can reeds flourish where there is no water?

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

11 ¿Crece el junco sin lodo? ¿Crece el prado sin agua

King James Version KJV

11 Can the rush grow up without mire? can the flag grow without water?

New King James Version NKJV

Job 8:11 "Can the papyrus grow up without a marsh? Can the reeds flourish without water?

Nueva Versión Internacional NVI

11 ¿Puede crecer el papiro donde no hay pantano?¿Pueden crecer los juncos donde no hay agua?

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

11 ¿Crece el junco sin lodo? ¿Crece el prado sin agua?

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

11 ¿Crece el junco sin lodo? ¿Crece el prado sin agua?
No Venda Mi Información Personal (CA Solamente)   California - Aviso de la CCPA