Job 8:12-22 - NTV - Cuando están floreciendo y aún no están listas ...

12 Cuando están floreciendo y aún no están listas para ser cortadas,
empiezan a marchitarse más rápido que la hierba.

13 Lo mismo les ocurre a todos los que se olvidan de Dios;
las esperanzas de los que viven sin Dios se evaporan.

14 Su confianza pende de un hilo;
se apoyan en una tela de araña.

15 Se aferran a su hogar para sentirse seguros, pero esa seguridad no durará;
intentan retenerla con firmeza, pero no permanecerá.

16 Los que no tienen a Dios parecen una planta frondosa que crece al sol,
y que extiende sus ramas por el jardín;

17 sus raíces penetran entre las piedras
y se sujetan a las rocas;

18 pero cuando se la arranca de raíz,
¡es como si nunca hubiera existido!

19 Así termina su vida,
y del suelo brotan otras plantas para reemplazarla.

20 »Sin embargo, mira, Dios no rechazará a una persona íntegra,
tampoco dará una mano a los malvados.

21 Él volverá a llenar tu boca de risas
y tus labios con gritos de alegría.

22 Los que te odian se vestirán de vergüenza,
y el hogar de los malvados será destruido».

Job 8:12 Estando aún verde y sin cortar, con todo, se seca antes que cualquier otra planta.

12 While yet in flower and not cut down, they wither before any other plant.

12 Aun él en su verdor sin haber sido cortado, y antes de toda hierba se seca

12 Whilst it is yet in his greenness, and not cut down, it withereth before any other herb.

Job 8:12 While it is yet green and not cut down, It withers before any other plant.

12 Aunque estén floreciendo y nadie los haya cortado,se marchitan antes que otra hierba.

12 Aun él en su verdor no será cortado, Y antes de toda hierba se secará.

12 Aun él en su verdor sin haber sido cortado, y antes de toda hierba se seca.

Job 8:12-22 NTV