13 Así son las sendas de todos los que se olvidan de Dios, y la esperanza del impío perecerá,
14 porque es frágil su confianza, y una tela de araña su seguridad.
15 Confía en su casa, pero ésta no se sostiene; se aferra a ella, pero ésta no perdura.
16 Crece con vigor delante del sol, y sus renuevos brotan sobre su jardín.
17 Sus raíces se entrelazan sobre un montón de rocas; vive en una casa de piedras.
18 Si se le arranca de su lugar, éste le negará, diciendo: "Nunca te vi."
19 He aquí, este es el gozo de su camino; y del polvo brotarán otros.
20 He aquí, Dios no rechaza al íntegro, ni sostiene a los malhechores.
21 Aún ha de llenar de risa tu boca, y tus labios de gritos de júbilo.
22 Los que te odian serán cubiertos de verguenza, y la tienda de los impíos no existirá más.

Otras traducciones de Job 8:13

English Standard Version ESV

Job 8:13 Such are the paths of all who forget God; the hope of the godless shall perish.

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

13 Tales son los caminos de todos los que olvidan a Dios; y la esperanza del hipócrita perecerá

King James Version KJV

13 So are the paths of all that forget God; and the hypocrite's hope shall perish:

New King James Version NKJV

13 So are the paths of all who forget God; And the hope of the hypocrite shall perish,

Nueva Traducción Viviente NTV

Job 8:13 Lo mismo les ocurre a todos los que se olvidan de Dios;
las esperanzas de los que viven sin Dios se evaporan.

Nueva Versión Internacional NVI

13 Tal es el destino de los que se olvidan de Dios;así termina la esperanza de los impíos.

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

13 Tales son los caminos de todos los que olvidan á Dios: Y la esperanza del impío perecerá:

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

13 Tales son los caminos de todos los que olvidan a Dios; y la esperanza del impío perecerá.
No Venda Mi Información Personal (CA Solamente)   California - Aviso de la CCPA