Job 8:13-22 - JBS - Tales <em>son</em> los caminos de todos los que...

13 Tales son los caminos de todos los que olvidan a Dios; y la esperanza del hipócrita perecerá

14 Porque su esperanza será cortada, y su confianza es casa de araña

15 El se apoyará sobre su casa, pero no permanecerá en pie; se asirá a ella, más no se afirmará

16 A manera de un árbol, está verde delante del sol, y sus renuevos salen sobre su huerto

17 se van entretejiendo sus raíces junto a una fuente, y enlazándose hasta un lugar pedregoso

18 Si le arrancaren de su lugar, éste le negará entonces, diciendo: Nunca te vi

19 Ciertamente éste será el gozo de su camino; y de la tierra de donde se traspusiere, retoñarán otros

20 He aquí, Dios no aborrece al perfecto, ni toma la mano de los malignos

21 Aun llenará tu boca de risa, y tus labios de gritos de alegría

22 Los que te aborrecen, serán vestidos de confusión; y la habitación de los impíos perecerá

Job 8:13 Así son las sendas de todos los que se olvidan de Dios, y la esperanza del impío perecerá,

13 Such are the paths of all who forget God; the hope of the godless shall perish.

13 So are the paths of all that forget God; and the hypocrite's hope shall perish:

13 So are the paths of all who forget God; And the hope of the hypocrite shall perish,

Job 8:13 Lo mismo les ocurre a todos los que se olvidan de Dios;
las esperanzas de los que viven sin Dios se evaporan.

13 Tal es el destino de los que se olvidan de Dios;así termina la esperanza de los impíos.

13 Tales son los caminos de todos los que olvidan á Dios: Y la esperanza del impío perecerá:

13 Tales son los caminos de todos los que olvidan a Dios; y la esperanza del impío perecerá.

Título en Inglés – The Jubilee Bible

(De las Escrituras de La Reforma)

Editado por: Russell M. Stendal

Jubilee Bible 2000 – Russell Martin Stendal

(La Biblia del Jubileo 2000)

Job 8:13-22 JBS