Job 8:4-14 - JBS - Porque tus hijos pecaron contra él, él los echó...

4 Porque tus hijos pecaron contra él, él los echó en el lugar de su rebelión

5 Si tú de mañana buscares a Dios, y rogares al Todopoderoso

6 si fueres limpio y derecho, cierto luego se despertará sobre ti, y hará próspera la morada de tu justicia

7 De tal manera que tu principio habrá sido pequeño, en comparación del grande crecimiento de tu postrimería

8 Porque pregunta ahora a la edad pasada, y disponte para inquirir de sus padres de ellas

9 porque nosotros somos desde ayer, y no sabemos, siendo nuestros días sobre la tierra como sombra

10 ¿Por ventura ellos no te enseñarán, te dirán, y de su corazón sacarán estas palabras

11 ¿Crece el junco sin lodo? ¿Crece el prado sin agua

12 Aun él en su verdor sin haber sido cortado, y antes de toda hierba se seca

13 Tales son los caminos de todos los que olvidan a Dios; y la esperanza del hipócrita perecerá

14 Porque su esperanza será cortada, y su confianza es casa de araña

Job 8:4 Si tus hijos pecaron contra El, entonces El los entregó al poder de su transgresión.

4 If your children have sinned against him, he has delivered them into the hand of their transgression.

4 If thy children have sinned against him, and he have cast them away for their transgression;

4 If your sons have sinned against Him, He has cast them away for their transgression.

Job 8:4 Seguramente tus hijos pecaron contra él,
y por eso el castigo estaba bien merecido;

4 Si tus hijos pecaron contra Dios,él les dio lo que su pecado merecía.

4 Si tus hijos pecaron contra él, El los echó en el lugar de su pecado.

4 Porque tus hijos pecaron contra él, él los echó en el lugar de su pecado.

Título en Inglés – The Jubilee Bible

(De las Escrituras de La Reforma)

Editado por: Russell M. Stendal

Jubilee Bible 2000 – Russell Martin Stendal

(La Biblia del Jubileo 2000)

Job 8:4-14 JBS