Job 8:7-17 - JBS - <em>De tal manera</em> que tu principio habrá s...

7 De tal manera que tu principio habrá sido pequeño, en comparación del grande crecimiento de tu postrimería

8 Porque pregunta ahora a la edad pasada, y disponte para inquirir de sus padres de ellas

9 porque nosotros somos desde ayer, y no sabemos, siendo nuestros días sobre la tierra como sombra

10 ¿Por ventura ellos no te enseñarán, te dirán, y de su corazón sacarán estas palabras

11 ¿Crece el junco sin lodo? ¿Crece el prado sin agua

12 Aun él en su verdor sin haber sido cortado, y antes de toda hierba se seca

13 Tales son los caminos de todos los que olvidan a Dios; y la esperanza del hipócrita perecerá

14 Porque su esperanza será cortada, y su confianza es casa de araña

15 El se apoyará sobre su casa, pero no permanecerá en pie; se asirá a ella, más no se afirmará

16 A manera de un árbol, está verde delante del sol, y sus renuevos salen sobre su huerto

17 se van entretejiendo sus raíces junto a una fuente, y enlazándose hasta un lugar pedregoso

Job 8:7 Aunque tu principio haya sido insignificante, con todo, tu final aumentará sobremanera.

7 And though your beginning was small, your latter days will be very great.

7 Though thy beginning was small, yet thy latter end should greatly increase.

7 Though your beginning was small, Yet your latter end would increase abundantly.

Job 8:7 Aunque comenzaste con poco,
terminarás con mucho.

7 Modestas parecerán tus primeras riquezas,comparadas con tu prosperidad futura.

7 Y tu principio habrá sido pequeño, Y tu postrimería acrecerá en gran manera.

7 De tal manera que tu principio habrá sido pequeño, en comparación del grande crecimiento de tu postrimería.

Título en Inglés – The Jubilee Bible

(De las Escrituras de La Reforma)

Editado por: Russell M. Stendal

Jubilee Bible 2000 – Russell Martin Stendal

(La Biblia del Jubileo 2000)

Job 8:7-17 JBS