Job 8:8-18 - JBS - Porque pregunta ahora a la edad pasada, y dispo...

8 Porque pregunta ahora a la edad pasada, y disponte para inquirir de sus padres de ellas

9 porque nosotros somos desde ayer, y no sabemos, siendo nuestros días sobre la tierra como sombra

10 ¿Por ventura ellos no te enseñarán, te dirán, y de su corazón sacarán estas palabras

11 ¿Crece el junco sin lodo? ¿Crece el prado sin agua

12 Aun él en su verdor sin haber sido cortado, y antes de toda hierba se seca

13 Tales son los caminos de todos los que olvidan a Dios; y la esperanza del hipócrita perecerá

14 Porque su esperanza será cortada, y su confianza es casa de araña

15 El se apoyará sobre su casa, pero no permanecerá en pie; se asirá a ella, más no se afirmará

16 A manera de un árbol, está verde delante del sol, y sus renuevos salen sobre su huerto

17 se van entretejiendo sus raíces junto a una fuente, y enlazándose hasta un lugar pedregoso

18 Si le arrancaren de su lugar, éste le negará entonces, diciendo: Nunca te vi

Job 8:8 Pregunta, te ruego, a las generaciones pasadas, y considera las cosas escudriñadas por sus padres.

8 "For inquire, please, of bygone ages, and consider what the fathers have searched out.

8 For enquire, I pray thee, of the former age, and prepare thyself to the search of their fathers:

8 "For inquire, please, of the former age, And consider the things discovered by their fathers;

Job 8:8 »Sólo pregunta a la generación anterior;
presta atención a la experiencia de nuestros antepasados,

8 »Pregunta a las generaciones pasadas;averigua lo que descubrieron sus padres.

8 Porque pregunta ahora á la edad pasada, Y disponte para inquirir de sus padres de ellos;

8 Porque pregunta ahora a la edad pasada, y disponte para inquirir de sus padres de ellos;

Título en Inglés – The Jubilee Bible

(De las Escrituras de La Reforma)

Editado por: Russell M. Stendal

Jubilee Bible 2000 – Russell Martin Stendal

(La Biblia del Jubileo 2000)

Job 8:8-18 JBS