Job 9:12-22 - NTV - Si arrebata la vida de alguien, ¿quién podrá de...

12 Si arrebata la vida de alguien, ¿quién podrá detenerlo?
¿Quién se atreve a preguntarle: “¿Qué haces?”?

13 Dios no contiene su enojo;
aun los monstruos del mar
son aplastados bajo sus pies.

14 »Así que, ¿quién soy yo para intentar responder a Dios
o incluso razonar con él?

15 Aunque yo tuviera razón, no tendría ninguna defensa;
sólo podría rogar misericordia.

16 Y aunque lo llamara y él me respondiera,
dudo que me preste atención.

17 Pues él me ataca con una tormenta
y vez tras vez me hiere sin motivo.

18 No me deja recobrar el aliento
sino que me llena de amargas tristezas.

19 Si es cuestión de fuerza, él es el fuerte,
y si de justicia, ¿quién se atreverá a llevarlo al tribunal?

20 Aunque soy inocente, mi boca me declararía culpable,
aunque soy intachable, la misma boca
demostraría que soy malvado.

21 »Soy inocente,
pero para mí no marca ninguna diferencia;
desprecio mi vida.

22 Inocente o perverso, para Dios es lo mismo,
por eso digo: “Él destruye tanto al intachable como al perverso”.

Job 9:12 Si El arrebatara algo, ¿quién le estorbaría? Quién podrá decirle: "¿Qué haces?"

12 Behold, he snatches away; who can turn him back? Who will say to him, 'What are you doing?'

12 He aquí, arrebatará; ¿quién le hará restituir? ¿Quién le dirá: Qué haces

12 Behold, he taketh away, who can hinder him? who will say unto him, What doest thou?

Job 9:12 If He takes away, who can hinder Him? Who can say to Him, 'What are You doing?'

12 Si de algo se adueñara, ¿quién lo haría desistir?¿Quién puede cuestionar sus actos?

12 He aquí, arrebatará; ¿quién le hará restituir? ¿Quién le dirá, Qué haces?

12 He aquí, arrebatará; ¿quién le hará restituir? ¿Quién le dirá: Qué haces?

Job 9:12-22 NTV