Job 9:13-35 - BLA - Dios no retirará su ira; debajo de El se abaten...

13 Dios no retirará su ira; debajo de El se abaten los que ayudan a Rahab.

14 ¿Cómo puedo yo responderle, y escoger mis palabras delante de El?

15 Porque aunque yo tuviera razón, no podría responder; tendría que implorar la misericordia de mi juez.

16 Si yo llamara y El me respondiera, no podría creer que escuchara mi voz.

17 Porque El me quebranta con tempestad, y sin causa multiplica mis heridas.

18 No me permite cobrar aliento, sino que me llena de amarguras.

19 Si es cuestión de poder, he aquí, El es poderoso; y si es cuestión de justicia, ¿quién le citará?

20 Aunque soy justo, mi boca me condenará; aunque soy inocente , El me declarará culpable.

21 Inocente soy, no hago caso de mí mismo, desprecio mi vida.

22 Todo es lo mismo, por tanto digo: "El destruye al inocente y al malvado."

23 Si el azote mata de repente, El se burla de la desesperación del inocente.

24 La tierra es entregada en manos de los impíos; El cubre el rostro de sus jueces; si no es El, ¿quién será?

25 Mis días son más ligeros que un corredor; huyen, no ven el bien.

26 Se deslizan como barcos de juncos, como águila que se arroja sobre su presa.

27 Aunque yo diga: "Olvidaré mi queja, cambiaré mi triste semblante y me alegraré",

28 temeroso estoy de todos mis dolores, sé que tú no me absolverás.

29 Si soy impío, ¿para qué, pues, esforzarme en vano?

30 Si me lavara con nieve y limpiara mis manos con lejía,

31 aun así me hundirías en la fosa, y mis propios vestidos me aborrecerían.

32 Porque El no es hombre como yo, para que le responda, para que juntos vengamos a juicio.

33 No hay árbitro entre nosotros, que ponga su mano sobre ambos.

34 Que El quite de mí su vara, y no me espante su terror.

35 Entonces yo hablaré y no le temeré; porque en mi opinión yo no soy así.

Otras traducciones de Job 9:13

English Standard Version ESV

Job 9:13 "God will not turn back his anger; beneath him bowed the helpers of Rahab.

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

13 Dios no tornará atrás su ira, y debajo de él se encorvan los que ayudan a la soberbia

King James Version KJV

13 If God will not withdraw his anger, the proud helpers do stoop under him.

New King James Version NKJV

13 God will not withdraw His anger, The allies of the proud lie prostrate beneath Him.

Nueva Traducción Viviente NTV

Job 9:13 Dios no contiene su enojo;
aun los monstruos del mar
son aplastados bajo sus pies.

Nueva Versión Internacional NVI

13 Dios no depone el enojo;aun Rahab y sus secuaces se postran a sus pies.

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

13 Dios no tornará atrás su ira, Y debajo de él se encorvan los que ayudan á los soberbios.

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

13 Dios no tornará atrás su ira, y debajo de él se encorvan los que ayudan a la soberbia.

Job 9:13-35 BLA