Job 9:14-24 - NTV - »Así que, ¿quién soy yo para intentar responder...

14 »Así que, ¿quién soy yo para intentar responder a Dios
o incluso razonar con él?

15 Aunque yo tuviera razón, no tendría ninguna defensa;
sólo podría rogar misericordia.

16 Y aunque lo llamara y él me respondiera,
dudo que me preste atención.

17 Pues él me ataca con una tormenta
y vez tras vez me hiere sin motivo.

18 No me deja recobrar el aliento
sino que me llena de amargas tristezas.

19 Si es cuestión de fuerza, él es el fuerte,
y si de justicia, ¿quién se atreverá a llevarlo al tribunal?

20 Aunque soy inocente, mi boca me declararía culpable,
aunque soy intachable, la misma boca
demostraría que soy malvado.

21 »Soy inocente,
pero para mí no marca ninguna diferencia;
desprecio mi vida.

22 Inocente o perverso, para Dios es lo mismo,
por eso digo: “Él destruye tanto al intachable como al perverso”.

23 Cuando azota la plaga,
él se ríe de la muerte del inocente.

24 Toda la tierra está en manos de los malvados,
y Dios ciega los ojos de los jueces.
Si no es él quien lo hace, ¿entonces quién?

Job 9:14 ¿Cómo puedo yo responderle, y escoger mis palabras delante de El?

14 How then can I answer him, choosing my words with him?

14 ¿Cuánto menos le responderé yo, y eligiré mis palabras con él

14 How much less shall I answer him, and choose out my words to reason with him?

Job 9:14 "How then can I answer Him, And choose my words to reason with Him?

14 »¿Cómo entonces podré yo responderle?¿Dónde hallar palabras para contradecirle?

14 ¿Cuánto menos le responderé yo, Y hablaré con él palabras estudiadas?

14 ¿Cuánto menos le responderé yo, y eligiré mis palabras con él?

Job 9:14-24 NTV