Job 9:14-34 - NKJV - "How then can I answer Him, And choose my words...

14 "How then can I answer Him, And choose my words to reason with Him?

15 For though I were righteous, I could not answer Him; I would beg mercy of my Judge.

16 If I called and He answered me, I would not believe that He was listening to my voice.

17 For He crushes me with a tempest, And multiplies my wounds without cause.

18 He will not allow me to catch my breath, But fills me with bitterness.

19 If it is a matter of strength, indeed He is strong; And if of justice, who will appoint my day in court?

20 Though I were righteous, my own mouth would condemn me; Though I were blameless, it would prove me perverse.

21 "I am blameless, yet I do not know myself; I despise my life.

22 It is all one thing; Therefore I say, 'He destroys the blameless and the wicked.'

23 If the scourge slays suddenly, He laughs at the plight of the innocent.

24 The earth is given into the hand of the wicked. He covers the faces of its judges. If it is not He, who else could it be?

25 "Now my days are swifter than a runner; They flee away, they see no good.

26 They pass by like swift ships, Like an eagle swooping on its prey.

27 If I say, 'I will forget my complaint, I will put off my sad face and wear a smile,'

28 I am afraid of all my sufferings; I know that You will not hold me innocent.

29 If I am condemned, Why then do I labor in vain?

30 If I wash myself with snow water, And cleanse my hands with soap,

31 Yet You will plunge me into the pit, And my own clothes will abhor me.

32 "For He is not a man, as I am, That I may answer Him, And that we should go to court together.

33 Nor is there any mediator between us, Who may lay his hand on us both.

34 Let Him take His rod away from me, And do not let dread of Him terrify me.

Otras traducciones de Job 9:14

La Biblia de las Américas (Español) BLA

Job 9:14 ¿Cómo puedo yo responderle, y escoger mis palabras delante de El?

English Standard Version ESV

14 How then can I answer him, choosing my words with him?

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

14 ¿Cuánto menos le responderé yo, y eligiré mis palabras con él

King James Version KJV

14 How much less shall I answer him, and choose out my words to reason with him?

Nueva Traducción Viviente NTV

Job 9:14 »Así que, ¿quién soy yo para intentar responder a Dios
o incluso razonar con él?

Nueva Versión Internacional NVI

14 »¿Cómo entonces podré yo responderle?¿Dónde hallar palabras para contradecirle?

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

14 ¿Cuánto menos le responderé yo, Y hablaré con él palabras estudiadas?

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

14 ¿Cuánto menos le responderé yo, y eligiré mis palabras con él?

Job 9:14-34 NKJV