Job 9:16-35 - JBS - Que si yo le invocare, y él me respondiera, aún...

16 Que si yo le invocare, y él me respondiera, aún no creeré que haya escuchado mi voz

17 Porque me ha quebrado con tempestad, y ha aumentado mis heridas sin causa

18 Que aún no me ha concedido que tome mi aliento; mas me ha llenado de amarguras

19 Si habláramos de su potencia, fuerte por cierto es; si de su juicio, ¿quién me emplazará

20 Si yo me justificare, me condenará mi boca; si me predicare perfecto, él me hará inicuo

21 Si yo me predicare imperfecto, no conozco mi alma; condenaré mi vida

22 Una cosa resta es a saber que yo diga: Al perfecto y al impío él los consume

23 Si es azote, mate de repente, y no se ría de la prueba de los inocentes

24 La tierra es entregada en manos de los impíos, y él cubre el rostro de sus jueces. Si no es él el que lo hace, ¿quién es? ¿Dónde está

25 Mis días han sido más ligeros que un correo; huyeron, y nunca vieron bien

26 Pasaron con los navíos de Ebeh; o como el águila que se arroja a la presa

27 Si digo: Quiero olvidar mi queja, dejaré mi aburrimiento, y me esforzaré

28 Temo todos mis trabajos; sé que no me tendrás sin culpa

29 Si yo soy impío, ¿para qué trabajaré en vano

30 Aunque me lave con aguas de nieve, y aunque limpie mis manos con la misma limpieza

31 aún me hundirás en el hoyo; y mis propios vestidos me abominarán

32 Porque no es hombre como yo, para que yo le responda, y vengamos juntamente a juicio

33 No hay entre nosotros árbitro que ponga su mano sobre ambos

34 Quite de sobre mí su verdugo, y su terror no me perturbe

35 Y hablaré, y no le temeré; porque en este estado no estoy en mí

Otras traducciones de Job 9:16

La Biblia de las Américas (Español) BLA

Job 9:16 Si yo llamara y El me respondiera, no podría creer que escuchara mi voz.

English Standard Version ESV

16 If I summoned him and he answered me, I would not believe that he was listening to my voice.

King James Version KJV

16 If I had called, and he had answered me; yet would I not believe that he had hearkened unto my voice.

New King James Version NKJV

16 If I called and He answered me, I would not believe that He was listening to my voice.

Nueva Traducción Viviente NTV

Job 9:16 Y aunque lo llamara y él me respondiera,
dudo que me preste atención.

Nueva Versión Internacional NVI

16 Y aunque lo llamara y me respondiera,no creo que me concedería audiencia.

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

16 Que si yo le invocase, y él me respondiese, Aun no creeré que haya escuchado mi voz.

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

16 Que si yo le invocase, y él me respondiese, aún no creeré que haya escuchado mi voz.

Job 9:16-35 JBS