Job 9:2-12 - NTV - «Sí, yo sé que en teoría todo esto es verdad.<b...

2 «Sí, yo sé que en teoría todo esto es verdad.
Pero ¿cómo puede una persona ser declarada inocente a los ojos de Dios?

3 Si alguien quisiera llevar a Dios a juicio,
¿sería posible responderle siquiera una vez entre mil?

4 Dios es tan sabio y tan poderoso.
¿Quién lo ha desafiado alguna vez con éxito?

5 »Él mueve las montañas sin dar aviso,
en su enojo las voltea.

6 Él sacude la tierra de su lugar
y tiemblan sus cimientos.

7 Si él lo ordena, el sol no saldrá
ni brillarán las estrellas.

8 Él solo extendió los cielos
y marcha sobre las olas del mar.

9 Él hizo todas las estrellas: la Osa y el Orión,
las Pléyades y las constelaciones del cielo del sur.

10 Él hace grandezas, demasiado maravillosas para comprenderlas,
y realiza milagros incontables.

11 »Sin embargo, cuando él se acerca no puedo verlo;
cuando se mueve, no lo veo pasar.

12 Si arrebata la vida de alguien, ¿quién podrá detenerlo?
¿Quién se atreve a preguntarle: “¿Qué haces?”?

Job 9:2 En verdad yo sé que es así, pero ¿cómo puede un hombre ser justo delante de Dios?

2 "Truly I know that it is so: But how can a man be in the right before God?

2 Ciertamente yo conozco que es así; ¿y cómo se justificará el hombre con Dios

2 I know it is so of a truth: but how should man be just with God?

Job 9:2 "Truly I know it is so, But how can a man be righteous before God?

2 «Aunque sé muy bien que esto es cierto,¿cómo puede un mortal justificarse ante Dios?

2 Ciertamente yo conozco que es así: ¿Y cómo se justificará el hombre con Dios?

2 Ciertamente yo conozco que es así; ¿y cómo se justificará el hombre con Dios?

Job 9:2-12 NTV