Job 9:2-22 – Biblia Español En Línea

2 Ciertamente yo conozco que es así: ¿Y cómo se justificará el hombre con Dios?

3 Si quisiere contender con él, No le podrá responder á una cosa de mil.

4 El es sabio de corazón, y poderoso en fortaleza, ¿Quién se endureció contra él, y quedó en paz?

5 Que arranca los montes con su furor, Y no conocen quién los trastornó:

6 Que remueve la tierra de su lugar, Y hace temblar sus columnas:

7 Que manda al sol, y no sale; Y sella las estrellas:

8 El que extiende solo los cielos, Y anda sobre las alturas de la mar:

9 El que hizo el Arcturo, y el Orión, y las Pléyadas, Y los lugares secretos del mediodía:

10 El que hace cosas grandes é incomprensibles, Y maravillosas, sin número.

11 He aquí que él pasará delante de mí, y yo no lo veré; Y pasará, y no lo entenderé.

12 He aquí, arrebatará; ¿quién le hará restituir? ¿Quién le dirá, Qué haces?

13 Dios no tornará atrás su ira, Y debajo de él se encorvan los que ayudan á los soberbios.

14 ¿Cuánto menos le responderé yo, Y hablaré con él palabras estudiadas?

15 Que aunque fuese yo justo, no responderé; Antes habré de rogar á mi juez.

16 Que si yo le invocase, y él me respondiese, Aun no creeré que haya escuchado mi voz.

17 Porque me ha quebrado con tempestad, Y ha aumentado mis heridas sin causa.

18 No me ha concedido que tome mi aliento; Mas hame hartado de amarguras.

19 Si habláremos de su potencia, fuerte por cierto es; Si de juicio, ¿quién me emplazará?

20 Si yo me justificare, me condenará mi boca; Si me dijere perfecto, esto me hará inicuo.

21 Bien que yo fuese íntegro, no conozco mi alma: Reprocharé mi vida.

22 Una cosa resta que yo diga: Al perfecto y al impío él los consume.

Otras traducciones de Job 9:2

La Biblia de las Américas (Español) BLA

Job 9:2 En verdad yo sé que es así, pero ¿cómo puede un hombre ser justo delante de Dios?

English Standard Version ESV

2 "Truly I know that it is so: But how can a man be in the right before God?

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

2 Ciertamente yo conozco que es así; ¿y cómo se justificará el hombre con Dios

King James Version KJV

2 I know it is so of a truth: but how should man be just with God?

New King James Version NKJV

Job 9:2 "Truly I know it is so, But how can a man be righteous before God?

Nueva Traducción Viviente NTV

2 «Sí, yo sé que en teoría todo esto es verdad.
Pero ¿cómo puede una persona ser declarada inocente a los ojos de Dios?

Nueva Versión Internacional NVI

2 «Aunque sé muy bien que esto es cierto,¿cómo puede un mortal justificarse ante Dios?

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

2 Ciertamente yo conozco que es así; ¿y cómo se justificará el hombre con Dios?

Job 9:2-22 RVR