English Standard Version ESV
Job 9:27
If I say, 'I will forget my complaint, I will put off my sad face, and be of good cheer,'
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
27
Si digo: Quiero olvidar mi queja, dejaré mi aburrimiento, y me esforzaré
King James Version KJV
27
If I say, I will forget my complaint, I will leave off my heaviness, and comfort myself:
New King James Version NKJV
27
If I say, 'I will forget my complaint, I will put off my sad face and wear a smile,'
Nueva Traducción Viviente NTV
Job 9:27
Si decidiera olvidar mis quejas,
abandonar mi cara triste y alegrarme,
Nueva Versión Internacional NVI
27
Si acaso digo: “Olvidaré mi queja,cambiaré de expresión, esbozaré una sonrisa”,
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
27
Si digo: Olvidaré mi queja, Dejaré mi aburrimiento, y esforzaréme:
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
27
Si digo: Quiero olvidar mi queja, dejaré mi aburrimiento, y me esforzaré.