4
The appearance of them is as the appearance of horses; and as horsemen, so shall they run.
5
Like the noise of chariots on the tops of mountains shall they leap, like the noise of a flame of fire that devoureth the stubble, as a strong people set in battle array.
7
They shall run like mighty men; they shall climb the wall like men of war; and they shall march every one on his ways, and they shall not break their ranks:
8
Neither shall one thrust another; they shall walk every one in his path: and when they fall upon the sword,b they shall not be wounded.
9
They shall run to and fro in the city; they shall run upon the wall, they shall climb up upon the houses; they shall enter in at the windows like a thief.
10
The earth shall quake before them; the heavens shall tremble: the sun and the moon shall be dark, and the stars shall withdraw their shining:
11
And the LORD shall utter his voice before his army: for his camp is very great: for he is strong that executeth his word: for the day of the LORD is great and very terrible; and who can abide it?
12
Therefore also now, saith the LORD, turn ye even to me with all your heart, and with fasting, and with weeping, and with mourning:
13
And rend your heart, and not your garments, and turn unto the LORD your God: for he is gracious and merciful, slow to anger, and of great kindness, and repenteth him of the evil.
14
Who knoweth if he will return and repent, and leave a blessing behind him; even a meat offering and a drink offering unto the LORD your God?
Otras traducciones de Joel 2:4
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Joel 2:4
Como aspecto de caballos es su aspecto, y como corceles de guerra, así corren.
English Standard Version ESV
4
Their appearance is like the appearance of horses, and like war horses they run.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
4
Su parecer, como parecer de caballos; y como gente de a caballo correrán
New King James Version NKJV
4
Their appearance is like the appearance of horses; And like swift steeds, so they run.
Nueva Traducción Viviente NTV
Joel 2:4
Parecen caballos;
van a la carga como caballos de guerra.
van a la carga como caballos de guerra.
Nueva Versión Internacional NVI
4
Tienen aspecto de caballos;galopan como corceles.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
4
Su parecer, como parecer de caballos; y como gente de á caballo correrán.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
4
Su parecer, como parecer de caballos; y como gente de a caballo correrán.
The King James Version is in the public domain.
(The King James Bible Version Online)