5
Because ye have taken my silver and my gold, and have carried into your temples my goodly pleasant things:
6
The children also of Judah and the children of Jerusalem have ye sold unto the Grecians,a that ye might remove them far from their border.
7
Behold, I will raise them out of the place whither ye have sold them, and will return your recompence upon your own head:
8
And I will sell your sons and your daughters into the hand of the children of Judah, and they shall sell them to the Sabeans, to a people far off: for the LORD hath spoken it.
9
Proclaim ye this among the Gentiles; Prepareb war, wake up the mighty men, let all the men of war draw near; let them come up:
10
Beat your plowshares into swords, and your pruninghooksc into spears: let the weak say, I am strong.
11
Assemble yourselves, and come, all ye heathen, and gather yourselves together round about: thither cause thy mighty ones to come down, O LORD.
12
Let the heathen be wakened, and come up to the valley of Jehoshaphat: for there will I sit to judge all the heathen round about.
13
Put ye in the sickle, for the harvest is ripe: come, get you down; for the press is full, the fats overflow; for their wickedness is great.
14
Multitudes, multitudes in the valley of decision:d for the day of the LORD is near in the valley of decision.
15
The sun and the moon shall be darkened, and the stars shall withdraw their shining.
Otras traducciones de Joel 3:5
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Joel 3:5
Por cuanto habéis tomado mi plata y mi oro, y os habéis llevado mis valiosos tesoros a vuestros templos,
English Standard Version ESV
5
For you have taken my silver and my gold, and have carried my rich treasures into your temples.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
5
Porque habéis llevado mi plata y mi oro, y mis cosas preciosas y hermosas metisteis en vuestros templos
New King James Version NKJV
5
Because you have taken My silver and My gold, And have carried into your temples My prized possessions.
Nueva Traducción Viviente NTV
Joel 3:5
Tomaron mi plata y mi oro y todos mis tesoros preciados y los llevaron a sus templos paganos.
Nueva Versión Internacional NVI
5
pues se robaron mi oro y mi plata, y se llevaron a sus templos mis valiosos tesoros.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
5
Porque habéis llevado mi plata y mi oro, y mis cosas preciosas y hermosas metisteis en vuestros templos:
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
5
Porque habéis llevado mi plata y mi oro, y mis cosas preciosas y hermosas metisteis en vuestros templos;
The King James Version is in the public domain.
(The King James Bible Version Online)