Jesus Weeps
28
When she had said this, she went and called her sister Mary, saying in private, 1"The Teacher is here and is calling for you."
29
And when she heard it, she rose quickly and went to him.
30
Now Jesus had not yet come into the village, but was still in the place where Martha had met him.
31
When the Jews 2who were with her in the house, consoling her, saw Mary rise quickly and go out, they followed her, supposing that she was going to the tomb to weep there.
32
Now when Mary came to where Jesus was and saw him, she fell at his feet, saying to him, 3"Lord, if you had been here, my brother would not have died."
33
When Jesus saw her weeping, and the Jews who had come with her also weeping, he 4was deeply moved in his spirit and 5greatly troubled.
34
And he said, "Where have you laid him?" They said to him, "Lord, come and see."
Otras traducciones de John 11:28
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Juan 11:28
Y habiendo dicho esto, se fue y llamó a su hermana María, diciéndole en secreto: El Maestro está aquí, y te llama.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
28
Y dicho esto, se fue, y llamó en secreto a María su hermana, diciendo: El Maestro está aquí y te llama
King James Version KJV
28
And when she had so said, she went her way, and called Mary her sister secretly, saying, The Master is come, and calleth for thee.
New King James Version NKJV
28
And when she had said these things, she went her way and secretly called Mary her sister, saying, "The Teacher has come and is calling for you."
Nueva Traducción Viviente NTV
Juan 11:28
Luego Marta regresó adonde estaba María y los que se lamentaban. La llamó aparte y le dijo: «El Maestro está aquí y quiere verte».
Nueva Versión Internacional NVI
28
Dicho esto, Marta regresó a la casa y, llamando a su hermana María, le dijo en privado:—El Maestro está aquí y te llama.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
28
Y esto dicho, fuése, y llamó en secreto á María su hermana, diciendo: El Maestro está aquí y te llama.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
28
Y dicho esto, se fue, y llamó en secreto a María su hermana, diciendo: El Maestro está aquí y te llama.
The English Standard Version is published with the permission of Good News Publishers.
(English Standard Version - The Holy Bible Online)