44
And he that was dead came forth, bound hand and foot with graveclothes: and his face was bound about with a napkin. Jesus saith unto them,Loose him, and let him go.
45
Then many of the Jews which came to Mary, and had seen the things which Jesus did, believed on him.
46
But some of them went their ways to the Pharisees, and told them what things Jesus had done.
47
Then gathered the chief priests and the Pharisees a council, and said, What do we? for this man doeth many miracles.
48
If we let him thus alone, all men will believe on him: and the Romans shall come and take away both our place and nation.
49
And one of them, named Caiaphas, being the high priest that same year, said unto them, Ye know nothing at all,
50
Nor consider that it is expedient for us, that one man should die for the people, and that the whole nation perish not.
51
And this spake he not of himself: but being high priest that year, he prophesied that Jesus should die for that nation;
52
And not for that nation only, but that also he should gather together in one the children of God that were scattered abroad.
53
Then from that day forth they took counsel together for to put him to death.
54
Jesus therefore walked no more openly among the Jews; but went thence unto a country near to the wilderness, into a city called Ephraim, and there continued with his disciples.
55
And the Jews' passover was nigh at hand: and many went out of the country up to Jerusalem before the passover, to purify themselves.
56
Then sought they for Jesus, and spake among themselves, as they stood in the temple, What think ye, that he will not come to the feast?
57
Now both the chief priests and the Pharisees had given a commandment, that, if any man knew where he were, he should shew it, that they might take him.
Otras traducciones de John 11:44
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Juan 11:44
Y el que había muerto salió, los pies y las manos atados con vendas, y el rostro envuelto en un sudario. Jesús les dijo<***>: Desatadlo, y dejadlo ir.
English Standard Version ESV
44
The man who had died came out, his hands and feet bound with linen strips, and his face wrapped with a cloth. Jesus said to them, "Unbind him, and let him go."
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
44
Entonces el que había estado muerto, salió, atadas las manos y los pies con vendas; y su rostro estaba envuelto en un sudario. Les dice Jesús: Desatadle, y dejadle ir
New King James Version NKJV
44
And he who had died came out bound hand and foot with graveclothes, and his face was wrapped with a cloth. Jesus said to them, "Loose him, and let him go."
Nueva Traducción Viviente NTV
Juan 11:44
Y el muerto salió de la tumba con las manos y los pies envueltos con vendas de entierro y la cabeza enrollada en un lienzo. Jesús les dijo:
Nueva Versión Internacional NVI
44
El muerto salió, con vendas en las manos y en los pies, y el rostro cubierto con un sudario.—Quítenle las vendas y dejen que se vaya —les dijo Jesús.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
44
Y el que había estado muerto, salió, atadas las manos y los pies con vendas; y su rostro estaba envuelto en un sudario. Díceles Jesús: Desatadle, y dejadle ir.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
44
Entonces el que había estado muerto, salió, atadas las manos y los pies con vendas; y su rostro estaba envuelto en un sudario. Les dice Jesús: Desatadle, y dejadle ir.
The King James Version is in the public domain.
(The King James Bible Version Online)