Mary Anoints Jesus at Bethany
1
Six days before 1the Passover, 2Jesus therefore came to Bethany, 3where Lazarus was, whom Jesus had raised from the dead.
2
So they gave a dinner for him there. 4Martha served, and Lazarus was one of those reclining with him at table.
3
5Mary therefore took a pounda of expensive ointment made from pure nard, and anointed the feet of Jesus and wiped his feet with her hair. The house was filled with the fragrance of the perfume.
4
But Judas Iscariot, one of his disciples (he who was about to betray him), said,
6
He said this, not because he cared about the poor, but because he was a thief, and 7having charge of the moneybag he used to help himself to what was put into it.
8
For the poor you always have with you, but you do not always have me."
Otras traducciones de John 12:1
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Juan 12:1
Entonces Jesús, seis días antes de la Pascua, vino a Betania donde estaba Lázaro , al que Jesús había resucitado de entre los muertos.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
1
Jesús, pues, seis días antes de la Pascua, vino a Betania, donde Lázaro había sido muerto, al cual Jesús había resucitado de los muertos
King James Version KJV
1
Then Jesus six days before the passover came to Bethany, where Lazarus was which had been dead, whom he raised from the dead.
New King James Version NKJV
1
Then, six days before the Passover, Jesus came to Bethany, where Lazarus was who had been dead, whom He had raised from the dead.
Nueva Traducción Viviente NTV
Juan 12:1
Jesús es ungido en Betania
Seis días antes de que comenzara la celebración de la Pascua, Jesús llegó a Betania, a la casa de Lázaro, el hombre a quien él había resucitado.
Seis días antes de que comenzara la celebración de la Pascua, Jesús llegó a Betania, a la casa de Lázaro, el hombre a quien él había resucitado.
Nueva Versión Internacional NVI
1
Seis días antes de la Pascua llegó Jesús a Betania, donde vivía Lázaro, a quien Jesús había resucitado.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
1
Y JESUS, seis días antes de la Pascua, vino á Bethania, donde estaba Lázaro, que había sido muerto, al cual había resucitado de los muertos.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
1
Jesús, pues, seis días antes de la Pascua, vino a Betania, donde Lázaro había sido muerto, al cual Jesús había resucitado de los muertos.
The English Standard Version is published with the permission of Good News Publishers.
(English Standard Version - The Holy Bible Online)