John 13:1-15 - NKJV - Now before the feast of the Passover, when Jesu...

1 Now before the feast of the Passover, when Jesus knew that His hour had come that He should depart from this world to the Father, having loved His own who were in the world, He loved them to the end.

2 And supper being ended, the devil having already put it into the heart of Judas Iscariot, Simon's son, to betray Him,

3 Jesus, knowing that the Father had given all things into His hands, and that He had come from God and was going to God,

4 rose from supper and laid aside His garments, took a towel and girded Himself.

5 After that, He poured water into a basin and began to wash the disciples' feet, and to wipe them with the towel with which He was girded.

6 Then He came to Simon Peter. And Peter said to Him, "Lord, are You washing my feet?"

7 Jesus answered and said to him, "What I am doing you do not understand now, but you will know after this."

8 Peter said to Him, "You shall never wash my feet!" Jesus answered him, "If I do not wash you, you have no part with Me."

9 Simon Peter said to Him, "Lord, not my feet only, but also my hands and my head!"

10 Jesus said to him, "He who is bathed needs only to wash his feet, but is completely clean; and you are clean, but not all of you."

11 For He knew who would betray Him; therefore He said, "You are not all clean."

12 So when He had washed their feet, taken His garments, and sat down again, He said to them, "Do you know what I have done to you?

13 You call me Teacher and Lord, and you say well, for so I am.

14 If I then, your Lord and Teacher, have washed your feet, you also ought to wash one another's feet.

15 For I have given you an example, that you should do as I have done to you.

Otras traducciones de John 13:1

La Biblia de las Américas (Español) BLA

Juan 13:1 Antes de la fiesta de la Pascua, sabiendo Jesús que su hora había llegado para pasar de este mundo al Padre, habiendo amado a los suyos que estaban en el mundo, los amó hasta el fin.

English Standard Version ESV

1 Now before the Feast of the Passover, when Jesus knew that his hour had come to depart out of this world to the Father, having loved his own who were in the world, he loved them to the end.

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

1 Antes del día de la Fiesta de la Pascua, sabiendo Jesús que su hora había venido para que pasara de este mundo al Padre, como había amado a los suyos que estaban en el mundo, los amó hasta el fin

King James Version KJV

1 Now before the feast of the passover, when Jesus knew that his hour was come that he should depart out of this world unto the Father, having loved his own which were in the world, he loved them unto the end.

Nueva Traducción Viviente NTV

Juan 13:1 Jesús lava los pies a sus discípulos
Antes de la celebración de la Pascua, Jesús sabía que había llegado su momento para dejar este mundo y regresar a su Padre. Había amado a sus discípulos durante el ministerio que realizó en la tierra y ahora los amó hasta el final.

Nueva Versión Internacional NVI

1 Se acercaba la fiesta de la Pascua. Jesús sabía que le había llegado la hora de abandonar este mundo para volver al Padre. Y habiendo amado a los suyos que estaban en el mundo, los amó hasta el fin.

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

1 ANTES de la fiesta de la Pascua, sabiendo Jesús que su hora había venido para que pasase de este mundo al Padre, como había amado á los suyos que estaban en el mundo, amólos hasta el fin.

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

1 Antes del día de la Fiesta de la Pascua, sabiendo Jesús que su hora había venido para que pasase de este mundo al Padre, como había amado a los suyos que estaban en el mundo, los amó hasta el fin.

John 13:1-15 NKJV