9
Simon Peter saith unto him, Lord, not my feet only, but also my hands and my head.
10
Jesus saith to him,He that is washed needeth not save to wash his feet, but is clean every whit: and ye are clean, but not all.
11
For he knew who should betray him; therefore said he, Ye are not all clean.
12
So after he had washed their feet, and had taken his garments, and was set down again, he said unto them,Know ye what I have done to you?
13
Ye call me Master and Lord: and ye say well; for so I am.
14
If I then, your Lord and Master, have washed your feet; ye also ought to wash one another's feet.
15
For I have given you an example, that ye should do as I have done to you.
16
Verily, verily, I say unto you, The servant is not greater than his lord; neither he that is sent greater than he that sent him.
17
If ye know these things, happy are ye if ye do them.
18
I speak not of you all: I know whom I have chosen: but that the scripture may be fulfilled, He that eateth bread with me hath lifted up his heel against me.
20
Verily, verily, I say unto you, He that receiveth whomsoever I send receiveth me; and he that receiveth me receiveth him that sent me.
21
When Jesus had thus said, he was troubled in spirit, and testified, and said,Verily, verily, I say unto you, that one of you shall betray me.
22
Then the disciples looked one on another, doubting of whom he spake.
23
Now there was leaning on Jesus' bosom one of his disciples, whom Jesus loved.
24
Simon Peter therefore beckoned to him, that he should ask who it should be of whom he spake.
25
He then lying on Jesus' breast saith unto him, Lord, who is it?
26
Jesus answered,He it is, to whom I shall give a sop,b when I have dipped it. And when he had dipped the sop, he gave it to Judas Iscariot, the son of Simon.
27
And after the sop Satan entered into him. Then said Jesus unto him,That thou doest, do quickly.
28
Now no man at the table knew for what intent he spake this unto him.
29
For some of them thought, because Judas had the bag, that Jesus had said unto him, Buy those things that we have need of against the feast; or, that he should give something to the poor.
Otras traducciones de John 13:9
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Juan 13:9
Simón Pedro le dijo<***>: Señor, entonces no sólo los pies, sino también las manos y la cabeza.
English Standard Version ESV
9
Simon Peter said to him, "Lord, not my feet only but also my hands and my head!"
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
9
Le dice Simón Pedro: Señor, no sólo mis pies, mas aun las manos y la cabeza
New King James Version NKJV
9
Simon Peter said to Him, "Lord, not my feet only, but also my hands and my head!"
Nueva Traducción Viviente NTV
Juan 13:9
—¡Entonces, lávame también las manos y la cabeza, Señor, no solo los pies! —exclamó Simón Pedro.
Nueva Versión Internacional NVI
9
—Entonces, Señor, ¡no solo los pies sino también las manos y la cabeza!
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
9
Dícele Simón Pedro: Señor, no sólo mis pies, mas aun las manos y la cabeza.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
9
Le dice Simón Pedro: Señor, no sólo mis pies, mas aun las manos y la cabeza.
The King James Version is in the public domain.
(The King James Bible Version Online)