La Biblia de las Américas (Español) BLA
Juan 14:12
En verdad, en verdad os digo: el que cree en mí, las obras que yo hago, él las hará también; y aun mayores que éstas hará, porque yo voy al Padre.
English Standard Version ESV
12
"Truly, truly, I say to you, 1whoever believes in me will also do the works that I do; and greater works than these will he do, because I 2am going to the Father.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
12
De cierto, de cierto os digo: El que en mí cree, las obras que yo hago también él las hará; y mayores que éstas hará; porque yo voy al Padre
King James Version KJV
12
Verily, verily, I say unto you, He that believeth on me, the works that I do shall he do also; and greater works than these shall he do; because I go unto my Father.
Nueva Traducción Viviente NTV
Juan 14:12
»Les digo la verdad, todo el que crea en mí hará las mismas obras que yo he hecho y aún mayores, porque voy a estar con el Padre.
Nueva Versión Internacional NVI
12
Ciertamente les aseguro que el que cree en mí las obras que yo hago también él las hará, y aun las hará mayores, porque yo vuelvo al Padre.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
12
De cierto, de cierto os digo: El que en mí cree, las obras que yo hago también él las hará; y mayores que éstas hará; porque yo voy al Padre.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
12
De cierto, de cierto os digo: El que en mí cree, las obras que yo hago también él las hará; y mayores que éstas hará; porque yo voy al Padre.