15
Henceforth I call you not servants; for the servant knoweth not what his lord doeth: but I have called you friends; for all things that I have heard of my Father I have made known unto you.
16
Ye have not chosen me, but I have chosen you, and ordained you, that ye should go and bring forth fruit, and that your fruit should remain: that whatsoever ye shall ask of the Father in my name, he may give it you.
17
These things I command you, that ye love one another.
18
If the world hate you, ye know that it hated me before it hated you.
19
If ye were of the world, the world would love his own: but because ye are not of the world, but I have chosen you out of the world, therefore the world hateth you.
20
Remember the word that I said unto you, The servant is not greater than his lord. If they have persecuted me, they will also persecute you; if they have kept my saying, they will keep yours also.
21
But all these things will they do unto you for my name's sake, because they know not him that sent me.
22
If I had not come and spoken unto them, they had not had sin: but now they have no clokea for their sin.
23
He that hateth me hateth my Father also.
24
If I had not done among them the works which none other man did, they had not had sin: but now have they both seen and hated both me and my Father.
25
But this cometh to pass, that the word might be fulfilled that is written in their law, They hated me without a cause.
26
But when the Comforter is come, whom I will send unto you from the Father, even the Spirit of truth, which proceedeth from the Father, he shall testify of me:
27
And ye also shall bear witness, because ye have been with me from the beginning.
Otras traducciones de John 15:15
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Juan 15:15
Ya no os llamo siervos, porque el siervo no sabe lo que hace su señor; pero os he llamado amigos, porque os he dado a conocer todo lo que he oído de mi Padre.
English Standard Version ESV
15
No longer do I call you servants, for the servant does not know what his master is doing; but I have called you friends, for all that I have heard from my Father I have made known to you.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
15
Ya no os diré siervos, porque el siervo no sabe lo que hace su señor; mas os he dicho amigos, porque todas las cosas que oí de mi Padre, os las he hecho notorias
New King James Version NKJV
15
No longer do I call you servants, for a servant does not know what his master is doing; but I have called you friends, for all things that I heard from My Father I have made known to you.
Nueva Traducción Viviente NTV
Juan 15:15
Ya no los llamo esclavos, porque el amo no confía sus asuntos a los esclavos. Ustedes ahora son mis amigos, porque les he contado todo lo que el Padre me dijo.
Nueva Versión Internacional NVI
15
Ya no los llamo siervos, porque el siervo no está al tanto de lo que hace su amo; los he llamado amigos, porque todo lo que a mi Padre le oí decir se lo he dado a conocer a ustedes.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
15
Ya no os llamaré siervos, porque el siervo no sabe lo que hace su señor: mas os he llamado amigos, porque todas las cosas que oí de mi Padre, os he hecho notorias.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
15
Ya no os diré siervos, porque el siervo no sabe lo que hace su señor; mas os he dicho amigos, porque todas las cosas que oí de mi Padre, os las he hecho notorias.
The King James Version is in the public domain.
(The King James Bible Version Online)