22
If I had not come and spoken unto them, they had not had sin: but now they have no clokea for their sin.
23
He that hateth me hateth my Father also.
24
If I had not done among them the works which none other man did, they had not had sin: but now have they both seen and hated both me and my Father.
25
But this cometh to pass, that the word might be fulfilled that is written in their law, They hated me without a cause.
26
But when the Comforter is come, whom I will send unto you from the Father, even the Spirit of truth, which proceedeth from the Father, he shall testify of me:
27
And ye also shall bear witness, because ye have been with me from the beginning.
Otras traducciones de John 15:22
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Juan 15:22
Si yo no hubiera venido y no les hubiera hablado, no tendrían pecado, pero ahora no tienen excusa por su pecado.
English Standard Version ESV
22
If I had not come and spoken to them, they would not have been guilty of sin, but now they have no excuse for their sin.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
22
Si no hubiera venido, ni les hubiera hablado, no tendrían pecado, mas ahora no tienen excusa de su pecado
New King James Version NKJV
22
If I had not come and spoken to them, they would have no sin, but now they have no excuse for their sin.
Nueva Traducción Viviente NTV
Juan 15:22
Ellos no serían culpables si yo no hubiera venido a hablarles, pero ahora no tienen ninguna excusa por su pecado.
Nueva Versión Internacional NVI
22
Si yo no hubiera venido ni les hubiera hablado, no serían culpables de pecado. Pero ahora no tienen excusa por su pecado.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
22
Si no hubiera venido, ni les hubiera hablado, no tendrían pecado, mas ahora no tienen excusa de su pecado.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
22
Si no hubiera venido, ni les hubiera hablado, no tendrían pecado, mas ahora no tienen excusa de su pecado.
The King James Version is in the public domain.
(The King James Bible Version Online)