6
But because I have said these things unto you, sorrow hath filled your heart.
7
Nevertheless I tell you the truth; It is expedient for you that I go away: for if I go not away, the Comforter will not come unto you; but if I depart, I will send him unto you.
9
Of sin, because they believe not on me;
10
Of righteousness, because I go to my Father, and ye see me no more;
11
Of judgment, because the prince of this world is judged.
12
I have yet many things to say unto you, but ye cannot bear them now.
13
Howbeit when he, the Spirit of truth, is come, he will guide you into all truth: for he shall not speak of himself; but whatsoever he shall hear, that shall he speak: and he will shew you things to come.
14
He shall glorify me: for he shall receive of mine, and shall shew it unto you.
15
All things that the Father hath are mine: therefore said I, that he shall take of mine, and shall shew it unto you.
16
A little while, and ye shall not see me: and again, a little while, and ye shall see me, because I go to the Father.
Otras traducciones de John 16:6
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Juan 16:6
Mas porque os he dicho estas cosas, la tristeza ha llenado vuestro corazón.
English Standard Version ESV
6
But because I have said these things to you, sorrow has filled your heart.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
6
Antes, porque os he hablado estas cosas, tristeza ha llenado vuestro corazón
New King James Version NKJV
6
But because I have said these things to you, sorrow has filled your heart.
Nueva Traducción Viviente NTV
Juan 16:6
En cambio, se entristecen por lo que les he dicho.
Nueva Versión Internacional NVI
6
Al contrario, como les he dicho estas cosas, se han entristecido mucho.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
6
Antes, porque os he hablado estas cosas, tristeza ha henchido vuestro corazón.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
6
Antes, porque os he hablado estas cosas, tristeza ha llenado vuestro corazón.
The King James Version is in the public domain.
(The King James Bible Version Online)