15
I pray not that thou shouldest take them out of the world, but that thou shouldest keep them from the evil.
16
They are not of the world, even as I am not of the world.
17
Sanctify them through thy truth: thy word is truth.
18
As thou hast sent me into the world, even so have I also sent them into the world.
20
Neither pray I for these alone, but for them also which shall believe on me through their word;
21
That they all may be one; as thou, Father, art in me, and I in thee, that they also may be one in us: that the world may believe that thou hast sent me.
22
And the glory which thou gavest me I have given them; that they may be one, even as we are one:
23
I in them, and thou in me, that they may be made perfect in one; and that the world may know that thou hast sent me, and hast loved them, as thou hast loved me.
24
Father, I will that they also, whom thou hast given me, be with me where I am; that they may behold my glory, which thou hast given me: for thou lovedst me before the foundation of the world.
25
O righteous Father, the world hath not known thee: but I have known thee, and these have known that thou hast sent me.
Otras traducciones de John 17:15
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Juan 17:15
No te ruego que los saques del mundo, sino que los guardes del maligno.
English Standard Version ESV
15
I do not ask that you take them out of the world, but that you keep them from the evil one.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
15
No ruego que los quites del mundo, sino que los guardes del mal
New King James Version NKJV
15
I do not pray that You should take them out of the world, but that You should keep them from the evil one.
Nueva Traducción Viviente NTV
Juan 17:15
No te pido que los quites del mundo, sino que los protejas del maligno.
Nueva Versión Internacional NVI
15
No te pido que los quites del mundo, sino que los protejas del maligno.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
15
No ruego que los quites del mundo, sino que los guardes del mal.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
15
No ruego que los quites del mundo, sino que los guardes del mal.
The King James Version is in the public domain.
(The King James Bible Version Online)