John 18:31-40 - NKJV - Then Pilate said to them, "You take Him and jud...

31 Then Pilate said to them, "You take Him and judge Him according to your law." Therefore the Jews said to him, "It is not lawful for us to put anyone to death,"

32 that the saying of Jesus might be fulfilled which He spoke, signifying by what death He would die.

33 Then Pilate entered the Praetorium again, called Jesus, and said to Him, "Are You the King of the Jews?"

34 Jesus answered him, "Are you speaking for yourself about this, or did others tell you this concerning Me?"

35 Pilate answered, "Am I a Jew? Your own nation and the chief priests have delivered You to me. What have You done?"

36 Jesus answered, "My kingdom is not of this world. If My kingdom were of this world, My servants would fight, so that I should not be delivered to the Jews; but now My kingdom is not from here."

37 Pilate therefore said to Him, "Are You a king then?" Jesus answered, "You say rightly that I am a king. For this cause I was born, and for this cause I have come into the world, that I should bear witness to the truth. Everyone who is of the truth hears My voice."

38 Pilate said to Him, "What is truth?" And when he had said this, he went out again to the Jews, and said to them, "I find no fault in Him at all.

39 "But you have a custom that I should release someone to you at the Passover. Do you therefore want me to release to you the King of the Jews?"

40 Then they all cried again, saying, "Not this Man, but Barabbas!" Now Barabbas was a robber.

Otras traducciones de John 18:31

La Biblia de las Américas (Español) BLA

Juan 18:31 Entonces Pilato les dijo: Llevadle vosotros, y juzgadle conforme a vuestra ley. Los judíos le dijeron: A nosotros no nos es permitido dar muerte a nadie.

English Standard Version ESV

31 Pilate said to them, "Take him yourselves and judge him by your own law." The Jews said to him, "It is not lawful for us to put anyone to death."

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

31 Les dice entonces Pilato: Tomadle vosotros, y juzgadle según vuestra ley. Y los judíos le dijeron: A nosotros no nos es lícito matar a nadie

King James Version KJV

31 Then said Pilate unto them, Take ye him, and judge him according to your law. The Jews therefore said unto him, It is not lawful for us to put any man to death:

Nueva Traducción Viviente NTV

Juan 18:31 —Entonces llévenselo y júzguenlo de acuerdo con la ley de ustedes —les dijo Pilato.
—Solo los romanos tienen derecho a ejecutar a una persona —respondieron los líderes judíos.

Nueva Versión Internacional NVI

31 —Pues llévenselo ustedes y júzguenlo según su propia ley —les dijo Pilato.—Nosotros no tenemos ninguna autoridad para ejecutar a nadie —objetaron los judíos.

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

31 Díceles entonces Pilato: Tomadle vosotros, y juzgadle según vuestra ley. Y los Judíos le dijeron: A nosotros no es lícito matar á nadie:

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

31 Les dice entonces Pilato: Tomadle vosotros, y juzgadle según vuestra ley. Y los judíos le dijeron: A nosotros no nos es lícito matar a nadie;

John 18:31-40 NKJV