Jesus Delivered to Be Crucified
2
2And the soldiers twisted together a crown of thorns and put it on his head and arrayed him in a purple robe.
3
They came up to him, saying, "Hail, King of the Jews!" and struck him with their hands.
4
Pilate went out again and said to them, "See, I am bringing him out to you that you may know that 3I find no guilt in him."
5
So Jesus came out, wearing 4the crown of thorns and the purple robe. Pilate said to them, 5"Behold the man!"
6
When the chief priests and the officers saw him, they cried out, "Crucify him, crucify him!" Pilate said to them, 6"Take him yourselves and crucify him, for 7I find no guilt in him."
7
The Jews answered him, "We have a law, and 8according to that law he ought to die because 9he has made himself the Son of God."
9
11He entered his headquarters again and said to Jesus, 12"Where are you from?" But 13Jesus gave him no answer.
10
So Pilate said to him, "You will not speak to me? Do you not know that I have authority to release you and authority to crucify you?"
11
Jesus answered him, 14"You would have no authority over me at all unless it had been given you from above. Therefore 15he who delivered me over to you 16has the greater sin."
12
From then on 17Pilate sought to release him, but the Jews cried out, "If you release this man, you are not Caesar's friend. 18Everyone who makes himself a king opposes Caesar."
13
So when Pilate heard these words, he brought Jesus out and sat down on 19the judgment seat at a place called The Stone Pavement, and in Aramaica Gabbatha.
14
Now it was 20the day of Preparation of the Passover. It was about the sixth hour.b He said to the Jews, 21"Behold your King!"
15
They cried out, 22"Away with him, away with him, crucify him!" Pilate said to them, "Shall I crucify your King?" The chief priests answered, "We have no king but Caesar."
17
and 25he went out, 26bearing his own cross, to the place called The Place of a Skull, which in Aramaic is called Golgotha.
19
Pilate 28also wrote an inscription and put it on the cross. It read, "Jesus of Nazareth, the King of the Jews."
20
Many of the Jews read this inscription, for 29the place where Jesus was crucified was near the city, and it was written in Aramaic, in Latin, and in Greek.
21
So the chief priests of the Jews said to Pilate, "Do not write, 'The King of the Jews,' but rather, 'This man said, I am King of the Jews.'"
23
31When the soldiers had crucified Jesus, they took his garments and divided them into four parts, one part for each soldier; also his tunic.c But the tunic was seamless, woven in one piece from top to bottom,
24
so they said to one another, "Let us not tear it, but cast lots for it to see whose it shall be."32This was to fulfill the Scripture which says, 33"They divided my garments among them, and for my clothing they cast lots."So the soldiers did these things,
25
34but standing by the cross of Jesus were his mother and his mother's sister, Mary the wife of Clopas, and Mary Magdalene.
Otras traducciones de John 19:1
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Juan 19:1
Pilato, pues, tomó entonces a Jesús y le azotó.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
1
Así que, entonces tomó Pilato a Jesús, y le azotó
King James Version KJV
1
Then Pilate therefore took Jesus, and scourged him.
New King James Version NKJV
1
So then Pilate took Jesus and scourged Him.
Nueva Traducción Viviente NTV
Juan 19:1
Sentencia de muerte para Jesús
Entonces Pilato mandó azotar a Jesús con un látigo que tenía puntas de plomo.
Entonces Pilato mandó azotar a Jesús con un látigo que tenía puntas de plomo.
Nueva Versión Internacional NVI
1
Pilato tomó entonces a Jesús y mandó que lo azotaran.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
1
ASI que, entonces tomó Pilato á Jesús, y le azotó.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
1
Así que, entonces tomó Pilato a Jesús, y le azotó.
The English Standard Version is published with the permission of Good News Publishers.
(English Standard Version - The Holy Bible Online)