16
And said unto them that sold doves,Take these things hence; make not my Father's house an house of merchandise.
17
And his disciples remembered that it was written, The zeal of thine house hath eaten me up.
18
Then answered the Jews and said unto him, What sign shewest thou unto us, seeing that thou doest these things?
19
Jesus answered and said unto them,Destroy this temple, and in three days I will raise it up.
20
Then said the Jews, Forty and six years was this temple in building, and wilt thou rear it up in three days?
21
But he spake of the temple of his body.
22
When therefore he was risen from the dead, his disciples remembered that he had said this unto them; and they believed the scripture, and the word which Jesus had said.
23
Now when he was in Jerusalem at the passover, in the feast day, many believed in his name, when they saw the miracles which he did.
24
But Jesus did not commit himself unto them, because he knew all men,
25
And needed not that any should testify of man: for he knew what was in man.
Otras traducciones de John 2:16
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Juan 2:16
y dijo a los que vendían palomas: Quitad esto de aquí; no hagáis de la casa de mi Padre una casa de comercio.
English Standard Version ESV
16
And he told those who sold the pigeons, "Take these things away; do not make my Father's house a house of trade."
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
16
y a los que vendían las palomas, dijo: Quitad de aquí esto; no hagáis la Casa de mi Padre casa de mercado
New King James Version NKJV
16
And He said to those who sold doves, "Take these things away! Do not make My Father's house a house of merchandise!"
Nueva Traducción Viviente NTV
Juan 2:16
Luego se dirigió a los que vendían palomas y les dijo:
Nueva Versión Internacional NVI
16
A los que vendían las palomas les dijo:—¡Saquen esto de aquí! ¿Cómo se atreven a convertir la casa de mi Padre en un mercado?
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
16
Y á los que vendían las palomas, dijo: Quitad de aquí esto, y no hagáis la casa de mi Padre casa de mercado.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
16
y a los que vendían las palomas, dijo: Quitad de aquí esto; no hagáis la Casa de mi Padre casa de mercado.
The King James Version is in the public domain.
(The King James Bible Version Online)