18
Then answered the Jews and said unto him, What sign shewest thou unto us, seeing that thou doest these things?
19
Jesus answered and said unto them,Destroy this temple, and in three days I will raise it up.
20
Then said the Jews, Forty and six years was this temple in building, and wilt thou rear it up in three days?
21
But he spake of the temple of his body.
22
When therefore he was risen from the dead, his disciples remembered that he had said this unto them; and they believed the scripture, and the word which Jesus had said.
23
Now when he was in Jerusalem at the passover, in the feast day, many believed in his name, when they saw the miracles which he did.
24
But Jesus did not commit himself unto them, because he knew all men,
25
And needed not that any should testify of man: for he knew what was in man.
Otras traducciones de John 2:18
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Juan 2:18
Entonces los judíos respondieron y le dijeron: Ya que haces estas cosas, ¿qué señal nos muestras?
English Standard Version ESV
18
So the Jews said to him, "What sign do you show us for doing these things?"
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
18
Y los judíos respondieron, y le dijeron: ¿Qué señal nos muestras de que haces esto
New King James Version NKJV
18
So the Jews answered and said to Him, "What sign do You show to us, since You do these things?"
Nueva Traducción Viviente NTV
Juan 2:18
Pero los líderes judíos exigieron:
—¿Qué estás haciendo? Si Dios te dio autoridad para hacer esto, muéstranos una señal milagrosa que lo compruebe.
—¿Qué estás haciendo? Si Dios te dio autoridad para hacer esto, muéstranos una señal milagrosa que lo compruebe.
Nueva Versión Internacional NVI
18
Entonces los judíos reaccionaron, preguntándole:—¿Qué señal puedes mostrarnos para actuar de esta manera?
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
18
Y los Judíos respondieron, y dijéronle: ¿Qué señal nos muestras de que haces esto?
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
18
Y los judíos respondieron, y le dijeron: ¿Qué señal nos muestras de que haces esto?
The King James Version is in the public domain.
(The King James Bible Version Online)