19
This spake he, signifying by what death he should glorify God. And when he had spoken this, he saith unto him,Follow me.
20
Then Peter, turning about, seeth the disciple whom Jesus loved following; which also leaned on his breast at supper, and said, Lord, which is he that betrayeth thee?
21
Peter seeing him saith to Jesus, Lord, and what shall this man do?
22
Jesus saith unto him, If I will that he tarry till I come, what is that to thee? follow thou me.
23
Then went this saying abroad among the brethren, that that disciple should not die: yet Jesus said not unto him, He shall not die; but,If I will that he tarry till I come, what is that to thee?
24
This is the disciple which testifieth of these things, and wrote these things: and we know that his testimony is true.
25
And there are also many other things which Jesus did, the which, if they should be written every one, I suppose that even the world itself could not contain the books that should be written. Amen.
Otras traducciones de John 21:19
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Juan 21:19
Esto dijo, dando a entender la clase de muerte con que Pedro glorificaría a Dios. Y habiendo dicho esto, le dijo<***>: Sígueme.
English Standard Version ESV
19
(This he said to show 1by what kind of death he was to glorify God.) And after saying this he said to him, 2"Follow me."
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
19
Y esto dijo, señalando con qué muerte había de clarificar a Dios. Y dicho esto, le dice: Sígueme
New King James Version NKJV
19
This He spoke, signifying by what death he would glorify God. And when He had spoken this, He said to him, "Follow Me."
Nueva Traducción Viviente NTV
Juan 21:19
Jesús dijo eso para darle a conocer el tipo de muerte con la que Pedro glorificaría a Dios. Entonces Jesús le dijo:
Nueva Versión Internacional NVI
19
Esto dijo Jesús para dar a entender la clase de muerte con que Pedro glorificaría a Dios. Después de eso añadió:—¡Sígueme!
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
19
Y esto dijo, dando á entender con qué muerte había de glorificar á Dios. Y dicho esto, dícele: Sígueme.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
19
Y esto dijo, señalando con qué muerte había de clarificar a Dios. Y dicho esto, le dice: Sígueme.
The King James Version is in the public domain.
(The King James Bible Version Online)