22
After these things came Jesus and his disciples into the land of Judaea; and there he tarried with them, and baptized.
23
And John also was baptizing in Aenon near to Salim, because there was much water there: and they came, and were baptized.
24
For John was not yet cast into prison.
25
Then there arose a question between some of John's disciples and the Jews about purifying.
26
And they came unto John, and said unto him, Rabbi, he that was with thee beyond Jordan, to whom thou barest witness, behold, the same baptizeth, and all men come to him.
28
Ye yourselves bear me witness, that I said, I am not the Christ, but that I am sent before him.
29
He that hath the bride is the bridegroom: but the friend of the bridegroom, which standeth and heareth him, rejoiceth greatly because of the bridegroom's voice: this my joy therefore is fulfilled.
30
He must increase, but I must decrease.
31
He that cometh from above is above all: he that is of the earth is earthly, and speaketh of the earth: he that cometh from heaven is above all.
32
And what he hath seen and heard, that he testifieth; and no man receiveth his testimony.
Otras traducciones de John 3:22
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Juan 3:22
Después de esto vino Jesús con sus discípulos a la tierra de Judea, y estaba allí con ellos, y bautizaba.
English Standard Version ESV
22
After this Jesus and his disciples went into the Judean countryside, and he remained there with them and was baptizing.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
22
Pasado esto, vino Jesús con sus discípulos a la tierra de Judea; y estaba allí con ellos, y bautizaba
New King James Version NKJV
22
After these things Jesus and His disciples came into the land of Judea, and there He remained with them and baptized.
Nueva Traducción Viviente NTV
Juan 3:22
Juan el Bautista exalta a Jesús
Luego Jesús y sus discípulos salieron de Jerusalén y se fueron al campo de Judea. Jesús pasó un tiempo allí con ellos, bautizando a la gente.
Luego Jesús y sus discípulos salieron de Jerusalén y se fueron al campo de Judea. Jesús pasó un tiempo allí con ellos, bautizando a la gente.
Nueva Versión Internacional NVI
22
Después de esto Jesús fue con sus discípulos a la región de Judea. Allí pasó algún tiempo con ellos, y bautizaba.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
22
Pasado esto, vino Jesús con sus discípulos á la tierra de Judea; y estaba allí con ellos, y bautizaba.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
22
Pasado esto, vino Jesús con sus discípulos a la tierra de Judea; y estaba allí con ellos, y bautizaba.
The King James Version is in the public domain.
(The King James Bible Version Online)