1
When therefore the Lord knew how the Pharisees had heard that Jesus made and baptized more disciples than John,
2
(Though Jesus himself baptized not, but his disciples,)
3
He left Judaea, and departed again into Galilee.
4
And he must needs go through Samaria.
5
Then cometh he to a city of Samaria, which is called Sychar, near to the parcel of ground that Jacob gave to his son Joseph.
6
Now Jacob's well was there. Jesus therefore, being wearied with his journey, sat thus on the well: and it was about the sixth hour.
7
There cometh a woman of Samaria to draw water: Jesus saith unto her,Give me to drink.
8
(For his disciples were gone away unto the city to buy meat.)
9
Then saith the woman of Samaria unto him, How is it that thou, being a Jew, askest drink of me, which am a woman of Samaria? for the Jews have no dealings with the Samaritans.
10
Jesus answered and said unto her,If thou knewest the gift of God, and who it is that saith to thee, Give me to drink; thou wouldest have asked of him, and he would have given thee living water.
11
The woman saith unto him, Sir, thou hast nothing to draw with, and the well is deep: from whence then hast thou that living water?
12
Art thou greater than our father Jacob, which gave us the well, and drank thereof himself, and his children, and his cattle?
13
Jesus answered and said unto her,Whosoever drinketh of this water shall thirst again:
14
But whosoever drinketh of the water that I shall give him shall never thirst; but the water that I shall give him shall be in him a well of water springing up into everlasting life.
15
The woman saith unto him, Sir, give me this water, that I thirst not, neither come hither to draw.
Otras traducciones de John 4:1
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Juan 4:1
Por tanto, cuando el Señor supo que los fariseos habían oído que El hacía y bautizaba más discípulos que Juan
English Standard Version ESV
1
Now when Jesus learned that the Pharisees had heard that Jesus was making and baptizing more disciples than John
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
1
De manera que cuando el Señor supo cómo los fariseos habían oído que Jesús hacía discípulos y bautizaba más que Juan
New King James Version NKJV
1
Therefore, when the Lord knew that the Pharisees had heard that Jesus made and baptized more disciples than John
Nueva Traducción Viviente NTV
Juan 4:1
Jesús y la mujer samaritana
Jesús
sabía que los fariseos se habían enterado de que él hacía y bautizaba más discípulos que Juan
Jesús
sabía que los fariseos se habían enterado de que él hacía y bautizaba más discípulos que Juan
Nueva Versión Internacional NVI
1
Jesús se enteró de que los fariseos sabían que él estaba haciendo y bautizando más discípulos que Juan
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
1
DE manera que como Jesús entendió que los Fariseos habían oído que Jesús hacía y bautizaba más discípulos que Juan,
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
1
De manera que cuando el Señor supo como los fariseos habían oído que Jesús hacía discípulos y bautizaba más que Juan,
The King James Version is in the public domain.
(The King James Bible Version Online)