15
The woman saith unto him, Sir, give me this water, that I thirst not, neither come hither to draw.
16
Jesus saith unto her,Go, call thy husband, and come hither.
17
The woman answered and said, I have no husband. Jesus said unto her, Thou hast well said,I have no husband:
18
For thou hast had five husbands; and he whom thou now hast is not thy husband: in that saidst thou truly.
19
The woman saith unto him, Sir, I perceive that thou art a prophet.
20
Our fathers worshipped in this mountain; and ye say, that in Jerusalem is the place where men ought to worship.
21
Jesus saith unto her,Woman, believe me, the hour cometh, when ye shall neither in this mountain, nor yet at Jerusalem, worship the Father.
22
Ye worship ye know not what: we know what we worship: for salvation is of the Jews.
23
But the hour cometh, and now is, when the true worshippers shall worship the Father in spirit and in truth: for the Father seeketh such to worship him.
24
God is a Spirit: and they that worship him must worship him in spirit and in truth.
25
The woman saith unto him, I know that Messias cometh, which is called Christ: when he is come, he will tell us all things.
Otras traducciones de John 4:15
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Juan 4:15
La mujer le dijo<***>: Señor, dame esa agua, para que no tenga sed ni venga hasta aquí a sacarla.
English Standard Version ESV
15
The woman said to him, "Sir, give me this water, so that I will not be thirsty or have to come here to draw water."
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
15
La mujer le dice: Señor, dame esta agua, para que no tenga sed, ni venga acá a sacarla
New King James Version NKJV
15
The woman said to Him, "Sir, give me this water, that I may not thirst, nor come here to draw."
Nueva Traducción Viviente NTV
Juan 4:15
—Por favor, señor —le dijo la mujer—, ¡déme de esa agua! Así nunca más volveré a tener sed y no tendré que venir aquí a sacar agua.
Nueva Versión Internacional NVI
15
—Señor, dame de esa agua para que no vuelva a tener sed ni siga viniendo aquí a sacarla.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
15
La mujer le dice: Señor, dame esta agua, para que no tenga sed, ni venga acá á sacar la.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
15
La mujer le dice: Señor, dame esta agua, para que no tenga sed, ni venga acá a sacarla.
The King James Version is in the public domain.
(The King James Bible Version Online)