8 For His disciples had gone away into the city to buy food.
9 Then the woman of Samaria said to Him, "How is it that You, being a Jew, ask a drink from me, a Samaritan woman?" For Jews have no dealings with Samaritans.
10 Jesus answered and said to her, "If you knew the gift of God, and who it is who says to you, 'Give Me a drink,' you would have asked Him, and He would have given you living water."
11 The woman said to Him, "Sir, You have nothing to draw with, and the well is deep. Where then do You get that living water?
12 Are You greater than our father Jacob, who gave us the well, and drank from it himself, as well as his sons and his livestock?"
13 Jesus answered and said to her, "Whoever drinks of this water will thirst again,
14 but whoever drinks of the water that I shall give him will never thirst. But the water that I shall give him will become in him a fountain of water springing up into everlasting life."
15 The woman said to Him, "Sir, give me this water, that I may not thirst, nor come here to draw."
16 Jesus said to her, "Go, call your husband, and come here."
17 The woman answered and said, "I have no husband." Jesus said to her, "You have well said, 'I have no husband,'
18 for you have had five husbands, and the one whom you now have is not your husband; in that you spoke truly."

Otras traducciones de John 4:8

La Biblia de las Américas (Español) BLA

Juan 4:8 Pues sus discípulos habían ido a la ciudad a comprar alimentos.

English Standard Version ESV

8 (For his disciples had gone away into the city to buy food.)

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

8 (Porque sus discípulos habían ido a la ciudad a comprar de comer.

King James Version KJV

8 (For his disciples were gone away unto the city to buy meat.)

Nueva Traducción Viviente NTV

Juan 4:8 Él estaba solo en ese momento porque sus discípulos habían ido a la aldea a comprar algo para comer.

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

8 (Porque sus discípulos habían ido á la ciudad á comprar de comer.)

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

8 (Porque sus discípulos habían ido a la ciudad a comprar de comer.)
No Venda Mi Información Personal (CA Solamente)   California - Aviso de la CCPA