36
But I have greater witness than that of John: for the works which the Father hath given me to finish, the same works that I do, bear witness of me, that the Father hath sent me.
37
And the Father himself, which hath sent me, hath borne witness of me. Ye have neither heard his voice at any time, nor seen his shape.
38
And ye have not his word abiding in you: for whom he hath sent, him ye believe not.
39
Search the scriptures; for in them ye think ye have eternal life: and they are they which testify of me.
40
And ye will not come to me, that ye might have life.
41
I receive not honour from men.
42
But I know you, that ye have not the love of God in you.
43
I am come in my Father's name, and ye receive me not: if another shall come in his own name, him ye will receive.
44
How can ye believe, which receive honour one of another, and seek not the honour that cometh from God only?
45
Do not think that I will accuse you to the Father: there is one that accuseth you, even Moses, in whom ye trust.
46
For had ye believed Moses, ye would have believed me: for he wrote of me.
Otras traducciones de John 5:36
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Juan 5:36
Pero el testimonio que yo tengo es mayor que el de Juan; porque las obras que el Padre me ha dado para llevar a cabo, las mismas obras que yo hago, dan testimonio de mí, de que el Padre me ha enviado.
English Standard Version ESV
36
But the testimony that I have is greater than that of John. For the works that the Father has given me to accomplish, the very works that I am doing, bear witness about me that the Father has sent me.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
36
Mas yo tengo mayor testimonio que el de Juan; porque las obras que el Padre me dio que cumpliera, las mismas obras que yo hago, dan testimonio de mí, que el Padre me haya enviado
New King James Version NKJV
36
But I have a greater witness than John's; for the works which the Father has given Me to finish--the very works that I do--bear witness of Me, that the Father has sent Me.
Nueva Traducción Viviente NTV
Juan 5:36
pero yo tengo un testigo aún más importante que Juan: mis enseñanzas y mis milagros. El Padre me dio estas obras para que yo las realizara, y ellas prueban que él me envió.
Nueva Versión Internacional NVI
36
»El testimonio con que yo cuento tiene más peso que el de Juan. Porque esa misma tarea que el Padre me ha encomendado que lleve a cabo, y que estoy haciendo, es la que testifica que el Padre me ha enviado.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
36
Mas yo tengo mayor testimonio que el de Juan: porque las obras que el Padre me dió que cumpliese, las mismas obras que yo hago, dan testimonio de mí, que el Padre me haya enviado.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
36
Mas yo tengo mayor testimonio que el de Juan; porque las obras que el Padre me dio que cumpliese, las mismas obras que yo hago, dan testimonio de mí, que el Padre me haya enviado.
The King James Version is in the public domain.
(The King James Bible Version Online)