John 6:60-71 - ESV Bible - When many of his disciples heard it, they said,...

The Words of Eternal Life

60 ¹When many of his disciples heard it, they said, "This is a hard saying; who can listen to it?"

61 But Jesus, ²knowing in himself that his disciples were grumbling about this, said to them, "Do you take offense at this?

62 Then what if you were to see ³the Son of Man ⁴ascending to ⁵where he was before?

63 ⁶It is the Spirit who gives life; ⁷the flesh is no help at all. ⁸The words that I have spoken to you are spirit and life.

64 But ⁹there are some of you who do not believe." (For Jesus ¹⁰knew from the beginning who those were who did not believe, and ¹¹who it was who would betray him.)

65 And he said, "This is why I told you ¹²that no one can come to me unless it is granted him by the Father."

66 ¹³After this many of his disciples turned back and no longer walked with him.

67 So Jesus said to ¹⁴the Twelve, "Do you want to go away as well?"

68 Simon Peter answered him, "Lord, to whom shall we go? You have ¹⁵the words of eternal life,

69 and ¹⁶we have believed, and have come to know, that ¹⁷you are ¹⁸the Holy One of God."

70 Jesus answered them, ¹⁹"Did I not choose you, ²⁰the Twelve? And yet one of you is ²¹a devil."

71 He spoke of Judas ²²the son of Simon Iscariot, for ²³he, one of the Twelve, was going to betray him.

Otras traducciones de John 6:60

La Biblia de las Américas (Español) BLA

Juan 6:60 Por eso muchos de sus discípulos, cuando oyeron esto, dijeron: Dura es esta declaración; ¿quién puede escucharla?

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

60 Y muchos de sus discípulos oyéndolo, dijeron: Dura es esta palabra; ¿quién la puede oír

King James Version KJV

60 Many therefore of his disciples, when they had heard this, said, This is an hard saying; who can hear it?

New King James Version NKJV

60 Therefore many of His disciples, when they heard this, said, "This is a hard saying; who can understand it?"

Nueva Traducción Viviente NTV

Juan 6:60 Muchos discípulos abandonan a Jesús
Muchos de sus discípulos decían: «Esto es muy difícil de entender. ¿Cómo puede alguien aceptarlo?».

Nueva Versión Internacional NVI

60 Al escucharlo, muchos de sus discípulos exclamaron: «Esta enseñanza es muy difícil; ¿quién puede aceptarla?»

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

60 Y muchos de sus discípulos oyéndo lo, dijeron: Dura es esta palabra: ¿quién la puede oir?

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

60 Y muchos de sus discípulos oyéndolo, dijeron: Dura es esta palabra; ¿quién la puede oír?

John 6:60-71 ESV