John 7:1-24 - ESV Bible - After this Jesus went about in Galilee. He would...

Jesus at the Feast of Booths

1 After this Jesus went about in Galilee. He would not go about in Judea, because ¹the Jews^a were seeking to kill him.

2 Now ²the Jews' Feast of ³Booths was at hand.

3 ⁴So his brothers^b said to him, "Leave here and go to Judea, that your disciples also may see the works you are doing.

4 For no one works in secret if he seeks to be known openly. If you do these things, ⁵show yourself to the world."

5 ⁶For not even ⁷his brothers believed in him.

6 Jesus said to them, ⁸"My time has not yet come, but your time is always here.

7 The world cannot hate you, but ⁹it hates me because I testify about it that ¹⁰its works are evil.

8 You go up to the feast. I am not^c going up to this feast, for ¹¹my time has not yet fully come."

9 After saying this, he remained in Galilee.

10 But after ¹²his brothers had gone up to the feast, then he also went up, not publicly but in private.

11 ¹³The Jews ¹⁴were looking for him at the feast, and saying, "Where is he?"

12 And there was much ¹⁵muttering about him among the people. ¹⁶While some said, "He is a good man," others said, "No, ¹⁷he is leading the people astray."

13 Yet ¹⁸for fear of the Jews no one spoke openly of him.

14 About the middle of the feast Jesus went up ¹⁹into the temple and began teaching.

15 The Jews therefore ²⁰marveled, saying, "How is it that this man has learning,^d when he has never studied?"

16 So Jesus answered them, ²¹"My teaching is not mine, but his ²²who sent me.

17 ²³If anyone's will is to do God's^e will, ²⁴he will know whether the teaching is from God or whether I ²⁵am speaking on my own authority.

18 The one who speaks on his own authority ²⁶seeks his own glory; but the one who seeks the glory of him who sent him is true, and in him there is no falsehood.

19 ²⁷Has not Moses given you the law? Yet none of you keeps the law. ²⁸Why do you seek to kill me?"

20 The crowd answered, ²⁹"You have a demon! Who is seeking to kill you?"

21 Jesus answered them, "I did ³⁰one work, and you all marvel at it.

22 ³¹Moses gave you circumcision (not that it is from Moses, but ³²from the fathers), and you circumcise a man on the Sabbath.

23 If on the Sabbath a man receives circumcision, so that the law of Moses may not be broken, ³³are you angry with me because on the Sabbath I made a man's whole body well?

24 ³⁴Do not judge by appearances, but judge with right judgment."

Otras traducciones de John 7:1

La Biblia de las Américas (Español) BLA

Juan 7:1 Después de esto, Jesús andaba por Galilea, pues no quería andar por Judea porque los judíos procuraban matarle.

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

1 Y pasadas estas cosas andaba Jesús en Galilea; que no quería andar en Judea, porque los judíos procuraban matarle

King James Version KJV

1 After these things Jesus walked in Galilee: for he would not walk in Jewry, because the Jews sought to kill him.

New King James Version NKJV

1 After these things Jesus walked in Galilee; for He did not want to walk in Judea, because the Jews sought to kill Him.

Nueva Traducción Viviente NTV

Juan 7:1 Jesús y sus hermanos
Después Jesús recorrió la región de Galilea. Quería alejarse de Judea, donde los líderes judíos estaban tramando su muerte;

Nueva Versión Internacional NVI

1 Algún tiempo después, Jesús andaba por Galilea. No tenía ningún interés en ir a Judea, porque allí los judíos buscaban la oportunidad para matarlo.

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

1 Y PASADAS estas cosas andaba Jesús en Galilea: que no quería andar en Judea, porque los Judíos procuraban matarle.

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

1 Y pasadas estas cosas andaba Jesús en Galilea; que no quería andar en Judea, porque los judíos procuraban matarle.

John 7:1-24 ESV