John 7:10-30 - NKJV - But when His brothers had gone up, then He also...

10 But when His brothers had gone up, then He also went up to the feast, not openly, but as it were in secret.

11 Then the Jews sought Him at the feast, and said, "Where is He?"

12 And there was much complaining among the people concerning Him. Some said, "He is good"; others said, "No, on the contrary, He deceives the people."

13 However, no one spoke openly of Him for fear of the Jews.

14 Now about the middle of the feast Jesus went up into the temple and taught.

15 And the Jews marveled, saying, "How does this Man know letters, having never studied?"

16 Jesus answered them and said, "My doctrine is not Mine, but His who sent Me.

17 If anyone wants to do His will, he shall know concerning the doctrine, whether it is from God or whether I speak on My own authority.

18 He who speaks from himself seeks his own glory; but He who seeks the glory of the One who sent Him is true, and no unrighteousness is in Him.

19 Did not Moses give you the law, yet none of you keeps the law? Why do you seek to kill Me?"

20 The people answered and said, "You have a demon. Who is seeking to kill You?"

21 Jesus answered and said to them, "I did one work, and you all marvel.

22 Moses therefore gave you circumcision (not that it is from Moses, but from the fathers), and you circumcise a man on the Sabbath.

23 If a man receives circumcision on the Sabbath, so that the law of Moses should not be broken, are you angry with Me because I made a man completely well on the Sabbath?

24 Do not judge according to appearance, but judge with righteous judgment."

25 Now some of them from Jerusalem said, "Is this not He whom they seek to kill?

26 But look! He speaks boldly, and they say nothing to Him. Do the rulers know indeed that this is truly the Christ?

27 However, we know where this Man is from; but when the Christ comes, no one knows where He is from."

28 Then Jesus cried out, as He taught in the temple, saying, "You both know Me, and you know where I am from; and I have not come of Myself, but He who sent Me is true, whom you do not know.

29 But I know Him, for I am from Him, and He sent Me."

30 Therefore they sought to take Him; but no one laid a hand on Him, because His hour had not yet come.

Otras traducciones de John 7:10

La Biblia de las Américas (Español) BLA

Juan 7:10 Pero cuando sus hermanos subieron a la fiesta, entonces El también subió; no abiertamente, sino en secreto.

English Standard Version ESV

10 But after his brothers had gone up to the feast, then he also went up, not publicly but in private.

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

10 Mas como sus hermanos hubieron subido, entonces él también subió al día de la Fiesta, no manifiestamente, sino como en cubierto

King James Version KJV

10 But when his brethren were gone up, then went he also up unto the feast, not openly, but as it were in secret.

Nueva Traducción Viviente NTV

Juan 7:10 Jesús enseña abiertamente en el templo
Pero después de que sus hermanos se fueron al festival, Jesús también fue, aunque en secreto, y se quedó fuera de la vista del público.

Nueva Versión Internacional NVI

10 Sin embargo, después de que sus hermanos se fueron a la fiesta, fue también él, no públicamente sino en secreto.

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

10 Mas como sus hermanos hubieron subido, entonces él también subió á la fiesta, no manifiestamente, sino como en secreto.

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

10 Mas como sus hermanos hubieron subido, entonces él también subió al día de la Fiesta, no manifiestamente, sino como en cubierto.

John 7:10-30 NKJV