17
If any man will do his will, he shall know of the doctrine, whether it be of God, or whether I speak of myself.
18
He that speaketh of himself seeketh his own glory: but he that seeketh his glory that sent him, the same is true, and no unrighteousness is in him.
19
Did not Moses give you the law, and yet none of you keepeth the law? Why go ye about to kill me?
20
The people answered and said, Thou hast a devil: who goeth about to kill thee?
21
Jesus answered and said unto them,I have done one work, and ye all marvel.
22
Moses therefore gave unto you circumcision; (not because it is of Moses, but of the fathers;) and ye on the sabbath day circumcise a man.
23
If a man on the sabbath day receive circumcision, thata the law of Moses should not be broken; are ye angry at me, because I have made a man every whit whole on the sabbath day?
24
Judge not according to the appearance, but judge righteous judgment.
25
Then said some of them of Jerusalem, Is not this he, whom they seek to kill?
26
But, lo, he speaketh boldly, and they say nothing unto him. Do the rulers know indeed that this is the very Christ?
27
Howbeit we know this man whence he is: but when Christ cometh, no man knoweth whence he is.
Otras traducciones de John 7:17
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Juan 7:17
Si alguien quiere hacer su voluntad, sabrá si mi enseñanza es de Dios o si hablo de mí mismo.
English Standard Version ESV
17
If anyone's will is to do God's will, he will know whether the teaching is from God or whether I am speaking on my own authority.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
17
El que quisiere hacer su voluntad, conocerá de la doctrina si viene de Dios, o si yo hablo de mí mismo
New King James Version NKJV
17
If anyone wants to do His will, he shall know concerning the doctrine, whether it is from God or whether I speak on My own authority.
Nueva Traducción Viviente NTV
Juan 7:17
Todo el que quiera hacer la voluntad de Dios sabrá si lo que enseño proviene de Dios o solo hablo por mi propia cuenta.
Nueva Versión Internacional NVI
17
El que esté dispuesto a hacer la voluntad de Dios reconocerá si mi enseñanza proviene de Dios o si yo hablo por mi propia cuenta.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
17
El que quisiere hacer su voluntad, conocerá de la doctrina si viene de Dios, ó si yo hablo de mí mismo.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
17
El que quisiere hacer su voluntad, conocerá de la doctrina si viene de Dios, o si yo hablo de mí mismo.
The King James Version is in the public domain.
(The King James Bible Version Online)